Политика приватности

1. Заједнички руковаоци

Пројекат Read.For Real спроводи конзорцијум партнерских организација које заједнички одређују сврхе и средства обраде личних података у вези са спровођењем, координацијом, комуникацијом, промоцијом, дисеминацијом и извештавањем о пројекту.

За ове активности обраде, следеће организације делују као заједнички руковаоци у смислу члана 26 Опште уредбе о заштити података (ГДПР):

• Fundacja Powszechnego Czytania (Фондација за универзално читање), Пољска;
• Biblioteka Narodowa (Народна библиотека Пољске), Пољска;
• Ciclic Centre-Val de Loire – EPCC, Француска;
• Stiftung Lesen, Немачка;
• Chetene (Reading) Foundation / Reading Foundation, Бугарска;
• Federation of European Publishers (FEP), Белгија;
• EURead, Белгија.

Заједнички руковаоци сарађују у спровођењу пројекта Read.For Real и могу обрађивати и делити личне податке једни са другима када је то неопходно за сврхе описане у овој Политици приватности.

Заједнички руковаоци су успоставили аранжмане који се тичу њихових одговорности према ГДПР-у, укључујући поступање са захтевима и остваривање права субјеката података.

За питања у вези са обрадом личних података у вези са Read.For Real, или за остваривање твојих права, можеш контактирати:

Fundacja Powszechnego Czytania (Фондација за универзално читање)
Przyokopowa 33
01-208 Варшава
Пољска
Е-пошта: [email protected]

Захтеви могу бити обрађени у сарадњи са релевантним заједничким руковаоцем (руковаоцима).

2. Обим и сврхе обраде података

Веб-сајт Read.For Real пружа информације о пројекту и омогућава корисницима и организацијама да учествују у пројектним активностима путем различитих онлајн формулара.

У зависности од коришћеног формулара, лични подаци могу бити прикупљени за следеће сврхе:

• регистрација Read.For Real догађаја и активности читања;
• регистрација за радионице, конференције, састанке и друге пројектне догађаје;
• комуникација са учесницима, организаторима, едукаторима, институцијама, ауторима и другим особама укљученим у пројекат;
• координација пројектних активности на европском и националном нивоу;
• сарадња са националним центрима;
• дистрибуција Welcome Pack-ова и других пројектних материјала;
• промоција и дисеминација Read.For Real;
• документација, евалуација и извештавање о пројектним активностима;
• рад Read.For Real билтена;
• одговарање на упите;
• пружање информација о Read.For Real активностима, догађајима, материјалима и ресурсима.

У зависности од релевантног формулара, лични подаци могу укључивати:

• име и презиме;
• адресу е-поште;
• број телефона;
• организацију или институцију;
• професионалну улогу;
• земљу;
• град;
• информације које се тичу догађаја или активности;
• веб-сајт или линкове друштвених мрежа;
• друге информације које корисник добровољно пружи.

Дељење са партнерима конзорцијума

Тамо где је корисник дао релевантан пристанак путем применљивог формулара, лични подаци могу бити подељени са свим партнерима конзорцијума Read.For Real наведеним у одељку 1.

Ово омогућава партнерима да заједнички спроводе, координирају, комуницирају, промовишу, дисеминирају, документују и извештавају о пројекту Read.For Real.

Партнери конзорцијума могу обрађивати податке само у сврхе повезане са пројектом Read.For Real и другим директно повезаним активностима описаним у овој Политици приватности.

Дељење са националним центрима

Read.For Real функционише кроз мрежу националних и регионалних националних центара.

Тамо где је релевантно за земљу корисника или активност о којој је реч, лични подаци могу такође бити подељени са одговарајућим националним центром.

Национални центри могу користити податке за:

• комуникацију са корисницима на релевантном националном језику;
• пружање информација и подршке у вези са Read.For Real;
• организовање и координацију локалних догађаја;
• комуникацију са организаторима догађаја и учесницима;
• дистрибуцију Welcome Pack-ова и других пројектних материјала;
• подршку школама, библиотекама, културним институцијама и другим локалним организацијама;
• промоцију и дисеминацију Read.For Real на локалном нивоу.

Тренутна листа Националних центара доступна је у одељку „Пронађи свој центар и догађај“ на веб-сајту Read For Real.

3. Правни основ за обраду

Лични подаци се обрађују у складу са Општом уредбом о заштити података (ЕУ) 2016/679 (ГДПР) и применљивим националним законодавством о заштити података.

У зависности од специфичне активности обраде, правни основ може укључивати:

• Члан 6(1)(а) ГДПР-а – пристанак, тамо где је корисник дао експлицитан пристанак за обраду својих личних података за једну или више специфичних сврха;
• Члан 6(1)(б) ГДПР-а – извршење уговора или предузимање корака на захтев субјекта података, тамо где је обрада неопходна за управљање учешћем у активности или пружање тражене услуге;
• Члан 6(1)(ц) ГДПР-а – усклађеност са правном обавезом, тамо где је обрада неопходна за усклађивање са правном обавезом;
• Члан 6(1)(ф) ГДПР-а – легитимни интереси, тамо где је обрада неопходна за легитимне интересе које заједнички руковаоци остварују, под условом да такви интереси нису надјачани правима и слободама субјекта података.

Тамо где се пристанак тражи путем онлајн формулара, биће добијен путем јасне афирмативне радње, као што је означавање поља за потврду. Унапред означена поља или неактивност не представљају важећи пристанак.

Пристанак може бити повучен у било ком тренутку. Повлачење пристанка не утиче на законитост обраде извршене пре повлачења.

Правни основ применљив на одређену активност обраде биће назначен у релевантном формулару или информацијама пруженим у тренутку прикупљања личних података.

4. Примаоци података

Лични подаци прикупљени путем Read.For Real формулара могу бити подељени са:

Партнерима конзорцијума Read.For Real

Седам организација које чине конзорцијум Read.For Real:

• Fundacja Powszechnego Czytania (Фондација за универзално читање);
• Biblioteka Narodowa (Народна библиотека Пољске);
• Ciclic Centre-Val de Loire – EPCC;
• Stiftung Lesen;
• Chetene (Reading) Foundation / Reading Foundation;
• Federation of European Publishers (FEP);
• EURead.

Сврха дељења је омогућавање партнерима конзорцијума да спроводе, координирају, организују, комуницирају, промовишу, дисеминирају, документују и извештавају о пројекту Read.For Real.

Национални центри Read.For Real

Лични подаци могу такође бити подељени са релевантним националним центром одговорним за земљу корисника или активност о којој је реч.

Национални центри могу користити податке за комуникацију, локалну координацију, организацију активности, дистрибуцију пројектних материјала и локалну промоцију Read.For Real.

Тренутна листа Националних центара доступна је у одељку „Пронађи свој центар и догађај“ на веб-сајту.

Технички и пружаоци услуга

Лични подаци могу такође бити обрађени од стране пружалаца услуга који подржавају веб-сајт и пројектне активности, укључујући:

• GetResponse – билтен и комуникација путем е-поште;
• MyDevil.net – хостинг веб-сајта и техничке услуге;
• Google Analytics или други пружаоци аналитике, тамо где је применљиво;
• други технички пружаоци неопходни за рад веб-сајта и пројектних услуга.

Такви пружаоци обрађују личне податке само у мери неопходној за пружање својих услуга и у складу са применљивим захтевима заштите података.

GetResponse

Пројекат Read.For Real користи GetResponse за управљање и дистрибуцију билтена и електронских комуникација.

Лични подаци поднети приликом претплате на билтен, укључујући корисникову адресу е-поште и име, могу бити обрађени од стране GetResponse у име релевантног заједничког руковаоца (руковалаца).

GetResponse делује као обрађивач података за релевантне активности обраде и обрађује личне податке у складу са применљивим аранжманима обраде података.

5. Колачићи и аналитички алати

Веб-сајт www.readforreal.com користи колачиће и сличне технологије.

Колачићи могу бити коришћени за:

• правилно функционисање веб-сајта;
• безбедност веб-сајта;
• одржавање корисничких преференција;
• побољшање перформанси веб-сајта;
• анализу саобраћаја на веб-сајту и понашања корисника;
• побољшање садржаја и функционалности веб-сајта.

Веб-сајт може користити Google Analytics или друге аналитичке алате.

Тамо где је то захтевано применљивим законом, неопходни колачићи и аналитичке технологије биће активирани тек након што се добије пристанак корисника.

Корисници могу управљати или повући своје преференције колачића путем подешавања колачића доступних на веб-сајту или путем подешавања свог прегледача.

6. Период чувања података

Лични подаци се чувају само онолико дуго колико је неопходно за испуњење сврха за које су прикупљени или онолико дуго колико је то захтевано применљивим законом, уговорним обавезама или захтевима извештавања о пројекту.

Посебно:

• подаци билтена се чувају док се корисник не одјави или повуче пристанак, осим ако други законити основ дозвољава наставак чувања;
• подаци регистрације догађаја могу бити чувани за период неопходан за организовање, документовање, евалуацију и извештавање о Read.For Real активностима;
• подаци регистрације за радионице и конференције могу бити чувани у организационе, административне и сврхе извештавања;
• контакт кореспонденција може бити чувана онолико дуго колико је разумно неопходно за поступање са упитом;
• подаци обрађени путем GetResponse се чувају у складу са применљивим аранжманима услуге и обраде података;
• аналитички подаци се чувају у складу са релевантним подешавањима аналитичке услуге и применљивим правним захтевима.

Након истека применљивог периода чувања, лични подаци ће бити обрисани, анонимизовани или безбедно уклоњени осим ако је даље чување захтевано законом.

7. Права субјекта података

Према ГДПР-у, субјекти података могу имати следећа права, под условом применљивих правних услова:

• право приступа својим личним подацима;
• право исправке нетачних или непотпуних личних података;
• право захтевања брисања личних података;
• право захтевања ограничења обраде;
• право на преносивост података;
• право приговора на обраду засновану на легитимним интересима;
• право повлачења пристанка у било ком тренутку тамо где је обрада заснована на пристанку.

За остваривање својих права, молимо контактирај:

[email protected]

Захтеви могу бити обрађени у сарадњи са релевантним заједничким руковаоцем (руковаоцима).

Такође имаш право да поднесеш жалбу надлежном надзорном органу за заштиту података.

У Пољској, надлежни надзорни орган је:

Председник Канцеларије за заштиту личних података (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych – UODO).

8. Безбедност података

Заједнички руковаоци и њихови пружаоци услуга примењују одговарајуће техничке и организационе мере за заштиту личних података од:

• неовлашћеног приступа;
• случајног или незаконитог уништења;
• случајног губитка;
• измене;
• неовлашћеног откривања;
• других незаконитих облика обраде.

Приступ личним подацима је ограничен на особе и ентитете којима је потребан приступ у легитимне пројектне, организационе, административне или техничке сврхе.

Одговарајуће безбедносне мере могу укључивати контроле приступа, процедуре аутентификације, обавезе поверљивости, безбедан пренос података, резервне копије и друге заштитне мере прикладне природи и ризицима обраде.

Ипак, ниједан метод преноса или чувања информација електронским путем не може гарантовати апсолутну безбедност.

9. Друштвени медији, фотографије и пројектна комуникација

Read.For Real и његови партнери конзорцијума могу комуницирати и промовисати пројекат путем веб-сајтова, билтена, друштвених медија, публикација, извештаја и других комуникационих канала.

Тамо где се објављују фотографије, видео записи, цитати, имена или друге информације које идентификују појединце, биће поштовани релевантни правни захтеви и, тамо где је неопходно, биће добијен одговарајући пристанак.

Веб-сајт Read.For Real може такође објављивати информације о регистрованим догађајима путем своје интерактивне мапе догађаја. Личне информације ће бити објављене само тамо где постоји одговарајући правни основ за такву објаву.

Профили друштвених медија којима управљају Read.For Real и његови партнери конзорцијума такође подлежу условима и политикама приватности одговарајућих пружалаца друштвених медија.

Лични подаци које корисници директно деле са пружаоцима друштвених медија обрађују се од стране тих пружалаца у складу са њиховим сопственим политикама.

10. Измене Политике приватности

Ова Политика приватности може бити ажурирана с времена на време како би одразила:

• промене у пројекту Read.For Real;
• промене на веб-сајту или његовим функционалностима;
• промене у организацијама које учествују у конзорцијуму;
• промене у активностима обраде података или пружаоцима услуга;
• промене у применљивом законодавству о заштити података.

Тренутна верзија ове Политике приватности ће увек бити доступна на www.readforreal.com.

Тамо где је то захтевано применљивим законом, корисници ће бити обавештени о материјалним променама ове Политике приватности.

11. Коришћење Read.For Real материјала

Материјали доступни путем веб-сајта Read.For Real, укључујући образовне сценарије, шаблоне, визуелне материјале, логотипе, промотивне материјале и друге пројектне ресурсе, намењени су подршци циљевима и активностима пројекта Read.For Real / European Authors Day.

Осим ако није другачије наведено, такви материјали могу бити коришћени, копирани и дистрибуирани од стране појединаца и организација које учествују у Read.For Real или га подржавају у некомерцијалне сврхе повезане са:

• промоцијом читања;
• образовним активностима;
• културним активностима;
• књижевним активностима;
• спровођењем Read.For Real догађаја;
• промоцијом и дисеминацијом пројекта Read.For Real.

Коришћење Read.For Real материјала, логотипа или визуелног идентитета у сврхе неповезане са пројектом није дозвољено без претходне дозволе.

Посебно, материјали не могу бити коришћени за:

• комерцијалну продају или препродају;
• промоцију неповезаних производа или услуга;
• obmanjujuće представљање припадности Read.For Real;
• политичко кампањовање или политичку комуникацију;
• религијско кампањовање или религијску комуникацију;
• активности које би могле нанети штету репутацији, интегритету или циљевима пројекта Read.For Real.

Конзорцијум Read.For Real и Fundacja Powszechnego Czytania (Фондација за универзално читање), као координирајућа организација пројекта, нису одговорни за неовлашћено, obmanjujuće или на други начин неприкладно коришћење Read.For Real материјала, брендирања или визуелног идентитета од стране трећих страна.

За питања у вези са дозвољеним коришћењем Read.For Real материјала или брендирања, молимо контактирај:

[email protected]

Read.For Real / European Authors Day
11. новембар – 12. децембар
www.readforreal.com