سياسة الخصوصية

1. المراقبون المشتركون

يُنفذ مشروع Read.For Real من قبل اتحاد من المؤسسات الشريكة التي تحدد بشكل مشترك أغراض ووسائل معالجة البيانات الشخصية فيما يتعلق بتنفيذ المشروع وتنسيقه والتواصل بشأنه والترويج له ونشره وإعداد التقارير عنه.

بالنسبة لأنشطة المعالجة هذه، تعمل المؤسسات التالية بصفتها المراقبون المشتركون بالمعنى المقصود في المادة 26 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR):

• Fundacja Powszechnego Czytania (مؤسسة القراءة العامة)، بولندا؛
• Biblioteka Narodowa (المكتبة الوطنية البولندية)، بولندا؛
• Ciclic Centre-Val de Loire – EPCC، فرنسا؛
• Stiftung Lesen، ألمانيا؛
• Chetene (Reading) Foundation / Reading Foundation، بلغاريا؛
• Federation of European Publishers (FEP)، بلجيكا؛
• EURead، بلجيكا.

يتعاون المراقبون المشتركون في تنفيذ مشروع Read.For Real وقد يعالجون البيانات الشخصية ويشاركونها مع بعضهم البعض عند الضرورة للأغراض الموضحة في سياسة الخصوصية هذه.

وضع المراقبون المشتركون ترتيبات تتعلق بمسؤولياتهم بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات، بما في ذلك التعامل مع الطلبات وممارسة حقوق أصحاب البيانات.

للاستفسارات المتعلقة بمعالجة البيانات الشخصية فيما يتعلق بـ Read.For Real، أو لممارسة حقوقك، يمكنك التواصل مع:

Fundacja Powszechnego Czytania (مؤسسة القراءة العامة)
Przyokopowa 33
01-208 وارسو
بولندا
البريد الإلكتروني: [email protected]

قد تتم معالجة الطلبات بالتعاون مع المراقب (المراقبين) المشترك المعني.

2. نطاق وأغراض معالجة البيانات

يوفر موقع Read.For Real الإلكتروني معلومات حول المشروع ويسمح للمستخدمين والمؤسسات بالمشاركة في أنشطة المشروع من خلال نماذج إلكترونية متنوعة.

اعتمادًا على النموذج المستخدم، قد يتم جمع البيانات الشخصية للأغراض التالية:

• تسجيل فعاليات Read.For Real وأنشطة القراءة؛
• التسجيل في ورش العمل والمؤتمرات والاجتماعات وفعاليات المشروع الأخرى؛
• التواصل مع المشاركين والمنظمين والمعلمين والمؤسسات والمؤلفين والأشخاص الآخرين المشاركين في المشروع؛
• تنسيق أنشطة المشروع على المستوى الأوروبي والوطني؛
• التعاون مع المراكز الوطنية؛
• توزيع حزم الترحيب ومواد المشروع الأخرى؛
• الترويج لـ Read.For Real ونشره؛
• توثيق أنشطة المشروع وتقييمها وإعداد التقارير عنها؛
• تشغيل النشرة الإخبارية لـ Read.For Real؛
• الرد على الاستفسارات؛
• تقديم معلومات حول أنشطة Read.For Real وفعالياته ومواده وموارده.

اعتمادًا على النموذج المعني، قد تشمل البيانات الشخصية:

• الاسم الأول والأخير؛
• عنوان البريد الإلكتروني؛
• رقم الهاتف؛
• المؤسسة أو الهيئة؛
• الدور المهني؛
• البلد؛
• المدينة؛
• معلومات تتعلق بالفعالية أو النشاط؛
• روابط الموقع الإلكتروني أو وسائل التواصل الاجتماعي؛
• معلومات أخرى يقدمها المستخدم طوعًا.

المشاركة مع الشركاء في الاتحاد

حيثما قدم المستخدم الموافقة ذات الصلة من خلال النموذج المعمول به، قد تتم مشاركة البيانات الشخصية مع جميع شركاء اتحاد Read.For Real المدرجين في القسم 1.

يتيح ذلك للشركاء تنفيذ مشروع Read.For Real وتنسيقه والتواصل بشأنه والترويج له ونشره وتوثيقه وإعداد التقارير عنه بشكل مشترك.

يجوز لشركاء الاتحاد معالجة البيانات فقط للأغراض المتعلقة بمشروع Read.For Real والأنشطة الأخرى ذات الصلة المباشرة الموضحة في سياسة الخصوصية هذه.

المشاركة مع المراكز الوطنية

يعمل Read.For Real من خلال شبكة من المراكز الوطنية الوطنية والإقليمية.

حيثما كان ذلك ذا صلة ببلد المستخدم أو النشاط المعني، قد تتم أيضًا مشاركة البيانات الشخصية مع المركز الوطني المناسب.

قد تستخدم المراكز الوطنية البيانات من أجل:

• التواصل مع المستخدمين باللغة الوطنية ذات الصلة؛
• تقديم المعلومات والدعم المتعلق بـ Read.For Real؛
• تنظيم وتنسيق الفعاليات المحلية؛
• التواصل مع منظمي الفعاليات والمشاركين؛
• توزيع حزم الترحيب ومواد المشروع الأخرى؛
• دعم المدارس والمكتبات والمؤسسات الثقافية والمؤسسات المحلية الأخرى؛
• الترويج لـ Read.For Real ونشره محليًا.

تتوفر القائمة الحالية للمراكز الوطنية في قسم ”اعثر على مركزك وفعاليتك“ على موقع Read.For Real الإلكتروني.

3. الأساس القانوني للمعالجة

تتم معالجة البيانات الشخصية وفقًا لـ اللائحة العامة لحماية البيانات (EU) 2016/679 (GDPR) وتشريعات حماية البيانات الوطنية المعمول بها.

اعتمادًا على نشاط المعالجة المحدد، قد يشمل الأساس القانوني:

• المادة 6(1)(أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات – الموافقة، حيثما قدم المستخدم موافقة صريحة على معالجة بياناته الشخصية لغرض واحد أو أكثر محدد؛
• المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات – تنفيذ عقد أو اتخاذ خطوات بناءً على طلب صاحب البيانات، حيثما تكون المعالجة ضرورية لإدارة المشاركة في نشاط أو تقديم خدمة مطلوبة؛
• المادة 6(1)(ج) من اللائحة العامة لحماية البيانات – الامتثال لالتزام قانوني، حيثما تكون المعالجة ضرورية للامتثال لالتزام قانوني؛
• المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات – المصالح المشروعة، حيثما تكون المعالجة ضرورية للمصالح المشروعة التي يسعى إليها المراقبون المشتركون، شريطة ألا تتجاوز هذه المصالح حقوق وحريات صاحب البيانات.

حيثما يُطلب الحصول على الموافقة من خلال نموذج إلكتروني، سيتم الحصول عليها من خلال إجراء إيجابي واضح، مثل تحديد مربع اختيار. لا تشكل المربعات المحددة مسبقًا أو عدم النشاط موافقة صالحة.

يمكن سحب الموافقة في أي وقت. لا يؤثر سحب الموافقة على مشروعية المعالجة التي تمت قبل السحب.

سيتم الإشارة إلى الأساس القانوني المطبق على نشاط معالجة معين في النموذج أو المعلومات ذات الصلة المقدمة في وقت جمع البيانات الشخصية.

4. مستلمو البيانات

قد تتم مشاركة البيانات الشخصية المجمعة من خلال نماذج Read.For Real مع:

شركاء اتحاد Read.For Real

المؤسسات السبع المكونة لاتحاد Read.For Real:

• Fundacja Powszechnego Czytania (مؤسسة القراءة العامة)؛
• Biblioteka Narodowa (المكتبة الوطنية البولندية)؛
• Ciclic Centre-Val de Loire – EPCC؛
• Stiftung Lesen؛
• Chetene (Reading) Foundation / Reading Foundation؛
• Federation of European Publishers (FEP)؛
• EURead.

الغرض من المشاركة هو تمكين شركاء الاتحاد من تنفيذ مشروع Read.For Real وتنسيقه وتنظيمه والتواصل بشأنه والترويج له ونشره وتوثيقه وإعداد التقارير عنه.

المراكز الوطنية لـ Read.For Real

قد تتم أيضًا مشاركة البيانات الشخصية مع المركز الوطني المعني المسؤول عن بلد المستخدم أو النشاط المعني.

قد تستخدم المراكز الوطنية البيانات للتواصل والتنسيق المحلي وتنظيم الأنشطة وتوزيع مواد المشروع والترويج المحلي لـ Read.For Real.

تتوفر القائمة الحالية للمراكز الوطنية في قسم ”اعثر على مركزك وفعاليتك“ على الموقع الإلكتروني.

مقدمو الخدمات التقنية

قد تتم أيضًا معالجة البيانات الشخصية من قبل مقدمي الخدمات الذين يدعمون الموقع الإلكتروني وأنشطة المشروع، بما في ذلك:

• GetResponse – النشرة الإخبارية والتواصل عبر البريد الإلكتروني؛
• MyDevil.net – استضافة الموقع الإلكتروني والخدمات التقنية؛
• Google Analytics أو مقدمي خدمات التحليل الآخرين، حيثما ينطبق ذلك؛
• مقدمو الخدمات التقنية الآخرون الضروريون لتشغيل الموقع الإلكتروني وخدمات المشروع.

يعالج هؤلاء المقدمون البيانات الشخصية فقط بالقدر اللازم لتقديم خدماتهم ووفقًا لمتطلبات حماية البيانات المعمول بها.

GetResponse

يستخدم مشروع Read.For Real GetResponse لإدارة وتوزيع النشرات الإخبارية والاتصالات الإلكترونية.

قد تتم معالجة البيانات الشخصية المقدمة عند الاشتراك في النشرة الإخبارية، بما في ذلك عنوان البريد الإلكتروني والاسم الأول للمستخدم، من قبل GetResponse نيابة عن المراقب (المراقبين) المشترك المعني.

يعمل GetResponse كمعالج بيانات لأنشطة المعالجة ذات الصلة ويعالج البيانات الشخصية وفقًا لترتيبات معالجة البيانات المعمول بها.

5. ملفات تعريف الارتباط والأدوات التحليلية

يستخدم الموقع الإلكتروني www.readforreal.com ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة.

قد تُستخدم ملفات تعريف الارتباط من أجل:

• التشغيل السليم للموقع الإلكتروني؛
• أمان الموقع الإلكتروني؛
• الحفاظ على تفضيلات المستخدم؛
• تحسين أداء الموقع الإلكتروني؛
• تحليل حركة المرور على الموقع الإلكتروني وسلوك المستخدم؛
• تحسين محتوى الموقع الإلكتروني ووظائفه.

قد يستخدم الموقع الإلكتروني Google Analytics أو أدوات تحليلية أخرى.

حيثما يقتضي القانون المعمول به ذلك، لن يتم تفعيل ملفات تعريف الارتباط غير الأساسية والتقنيات التحليلية إلا بعد الحصول على موافقة المستخدم.

يمكن للمستخدمين إدارة أو سحب تفضيلات ملفات تعريف الارتباط الخاصة بهم من خلال إعدادات ملفات تعريف الارتباط المتاحة على الموقع الإلكتروني أو من خلال إعدادات المتصفح الخاصة بهم.

6. فترة الاحتفاظ بالبيانات

يتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية فقط طالما كان ذلك ضروريًا لتحقيق الأغراض التي تم جمعها من أجلها أو طالما كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون المعمول به أو الالتزامات التعاقدية أو متطلبات إعداد تقارير المشروع.

على وجه الخصوص:

• يتم الاحتفاظ ببيانات النشرة الإخبارية حتى يلغي المستخدم اشتراكه أو يسحب موافقته، ما لم يسمح أساس قانوني آخر بالاحتفاظ المستمر؛
• قد يتم الاحتفاظ ببيانات تسجيل الفعاليات للفترة اللازمة لتنظيم أنشطة Read.For Real وتوثيقها وتقييمها وإعداد التقارير عنها؛
• قد يتم الاحتفاظ ببيانات تسجيل ورش العمل والمؤتمرات لأغراض تنظيمية وإدارية وإعداد التقارير؛
• قد يتم الاحتفاظ بمراسلات الاتصال طالما كان ذلك ضروريًا بشكل معقول للتعامل مع الاستفسار؛
• يتم الاحتفاظ بالبيانات المعالجة من خلال GetResponse وفقًا لترتيبات الخدمة ومعالجة البيانات المعمول بها؛
• يتم الاحتفاظ بالبيانات التحليلية وفقًا لإعدادات خدمة التحليل ذات الصلة والمتطلبات القانونية المعمول بها.

بعد انتهاء فترة الاحتفاظ المعمول بها، سيتم حذف البيانات الشخصية أو إخفاء هويتها أو التخلص منها بشكل آمن ما لم يكن الاحتفاظ الإضافي مطلوبًا بموجب القانون.

7. حقوق صاحب البيانات

بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات، قد يكون لأصحاب البيانات الحقوق التالية، رهنًا بالشروط القانونية المعمول بها:

• الحق في الوصول إلى بياناتهم الشخصية؛
• الحق في تصحيح البيانات الشخصية غير الدقيقة أو غير الكاملة؛
• الحق في طلب محو البيانات الشخصية؛
• الحق في طلب تقييد المعالجة؛
• الحق في نقل البيانات؛
• الحق في الاعتراض على المعالجة بناءً على المصالح المشروعة؛
• الحق في سحب الموافقة في أي وقت حيثما تستند المعالجة إلى الموافقة.

لممارسة حقوقك، يُرجى التواصل مع:

[email protected]

قد تتم معالجة الطلبات بالتعاون مع المراقب (المراقبين) المشترك المعني.

لديك أيضًا الحق في تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية مختصة لحماية البيانات.

في بولندا، السلطة الإشرافية المختصة هي:

رئيس مكتب حماية البيانات الشخصية (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych – UODO).

8. أمن البيانات

يطبق المراقبون المشتركون ومقدمو الخدمات التابعون لهم تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية البيانات الشخصية من:

• الوصول غير المصرح به؛
• الإتلاف العرضي أو غير القانوني؛
• الفقدان العرضي؛
• التعديل؛
• الإفصاح غير المصرح به؛
• أشكال أخرى غير قانونية من المعالجة.

يقتصر الوصول إلى البيانات الشخصية على الأشخاص والجهات التي تحتاج إلى هذا الوصول لأغراض مشروعة تتعلق بالمشروع أو لأغراض تنظيمية أو إدارية أو تقنية.

قد تشمل التدابير الأمنية المناسبة ضوابط الوصول، وإجراءات المصادقة، والتزامات السرية، والنقل الآمن للبيانات، والنسخ الاحتياطية، وغيرها من الضمانات الملائمة لطبيعة المعالجة ومخاطرها.

ومع ذلك، لا يمكن لأي طريقة لنقل المعلومات أو تخزينها إلكترونياً أن تضمن أماناً مطلقاً.

9. وسائل التواصل الاجتماعي، الصور، والتواصل بشأن المشروع

قد يتواصل Read.For Real وشركاؤه في الائتلاف ويُروّجون للمشروع عبر المواقع الإلكترونية والنشرات الإخبارية ووسائل التواصل الاجتماعي والمنشورات والتقارير وغيرها من قنوات التواصل.

عند نشر صور أو مقاطع فيديو أو اقتباسات أو أسماء أو أي معلومات أخرى تُعرّف بالأفراد، سيتم الالتزام بالمتطلبات القانونية ذات الصلة، وسيتم الحصول على الموافقة المناسبة عند الضرورة.

قد ينشر موقع Read.For Real أيضاً معلومات عن الفعاليات المسجلة عبر خريطة الفعاليات التفاعلية. ولن تُنشر المعلومات الشخصية إلا حيث يوجد أساس قانوني مناسب لهذا النشر.

تخضع ملفات تعريف وسائل التواصل الاجتماعي التي يديرها Read.For Real وشركاؤه في الائتلاف أيضاً لشروط وسياسات الخصوصية الخاصة بمزودي وسائل التواصل الاجتماعي المعنيين.

تُعالج البيانات الشخصية التي يشاركها المستخدمون مباشرةً مع مزودي وسائل التواصل الاجتماعي من قبل هؤلاء المزودين وفقاً لسياساتهم الخاصة.

10. التغييرات في سياسة الخصوصية

قد يتم تحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر لتعكس:

• التغييرات في مشروع Read.For Real؛
• التغييرات على الموقع الإلكتروني أو وظائفه؛
• التغييرات في المؤسسات المشاركة في الائتلاف؛
• التغييرات في أنشطة معالجة البيانات أو مزودي الخدمات؛
• التغييرات في تشريعات حماية البيانات المعمول بها.

ستكون النسخة الحالية من سياسة الخصوصية هذه متاحة دائماً على www.readforreal.com.

حيثما يقتضي القانون المعمول به ذلك، سيتم إبلاغ المستخدمين بالتغييرات الجوهرية التي تطرأ على سياسة الخصوصية هذه.

11. استخدام مواد Read.For Real

تهدف المواد المتاحة عبر موقع Read.For Real الإلكتروني، بما في ذلك السيناريوهات التعليمية والقوالب والمواد البصرية والشعارات والمواد الترويجية وغيرها من موارد المشروع، إلى دعم أهداف وأنشطة مشروع Read.For Real / European Authors Day.

ما لم يُذكر خلاف ذلك، يجوز استخدام هذه المواد ونسخها وتوزيعها من قبل الأفراد والمؤسسات المشاركين في Read.For Real أو الداعمين له لأغراض غير تجارية مرتبطة بـ:

• الترويج للقراءة؛
• الأنشطة التعليمية؛
• الأنشطة الثقافية؛
• الأنشطة الأدبية؛
• تنفيذ فعاليات Read.For Real؛
• الترويج لمشروع Read.For Real ونشره.

لا يُسمح باستخدام مواد Read.For Real أو شعاراته أو هويته البصرية لأغراض غير مرتبطة بالمشروع دون الحصول على إذن مسبق.

وعلى وجه الخصوص، لا يجوز استخدام المواد من أجل:

• البيع التجاري أو إعادة البيع؛
• الترويج لمنتجات أو خدمات غير ذات صلة؛
• الإيحاء المضلل بوجود ارتباط بـ Read.For Real؛
• الحملات السياسية أو التواصل السياسي؛
• الحملات الدينية أو التواصل الديني؛
• الأنشطة التي قد تضر بسمعة مشروع Read.For Real أو نزاهته أو أهدافه.

لا يتحمل ائتلاف Read.For Real وFundacja Powszechnego Czytania (Universal Reading Foundation)، بوصفها المؤسسة المنسقة للمشروع، مسؤولية أي استخدام غير مصرح به أو مضلل أو غير ملائم بأي شكل آخر لمواد Read.For Real أو علامته أو هويته البصرية من قبل أطراف ثالثة.

للأسئلة المتعلقة بالاستخدام المسموح به لمواد Read.For Real أو علامته، يُرجى التواصل مع:

[email protected]

Read.For Real / European Authors Day
11 نوفمبر – 12 ديسمبر
www.readforreal.com