Privatumo politika

1. Bendri duomenų valdytojai

Read.For Real projektą įgyvendina partnerių organizacijų konsorciumas, kuris bendrai nustato asmens duomenų tvarkymo tikslus ir priemones, susijusias su projekto įgyvendinimu, koordinavimu, komunikacija, skatinimu, skleidžimu ir ataskaitų teikimu.

Šiai tvarkymo veiklai šios organizacijos veikia kaip Bendri duomenų valdytojai pagal Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) 26 straipsnio reikšmę:

• Fundacja Powszechnego Czytania (Visuotinio skaitymo fondas), Lenkija;
• Biblioteka Narodowa (Lenkijos nacionalinė biblioteka), Lenkija;
• Ciclic Centre-Val de Loire – EPCC, Prancūzija;
• Stiftung Lesen, Vokietija;
• Chetene (Reading) Foundation / Skaitymo fondas, Bulgarija;
• Federation of European Publishers (FEP), Belgija;
• EURead, Belgija.

Bendri duomenų valdytojai bendradarbiauja įgyvendinant Read.For Real projektą ir gali tvarkyti bei dalytis asmens duomenimis tarpusavyje, kai tai būtina šioje Privatumo politikoje aprašytiems tikslams pasiekti.

Bendri duomenų valdytojai nustatė susitarimus dėl atitinkamų pareigų pagal BDAR, įskaitant prašymų tvarkymą ir duomenų subjektų teisių įgyvendinimą.

Dėl klausimų, susijusių su asmens duomenų tvarkymu, susijusiu su Read.For Real, arba norėdami pasinaudoti savo teisėmis, galite susisiekti:

Fundacja Powszechnego Czytania (Visuotinio skaitymo fondas)
Przyokopowa 33
01-208 Varšuva
Lenkija
El. paštas: [email protected]

Prašymai gali būti tvarkomi bendradarbiaujant su atitinkamu (-ais) Bendru (-ais) duomenų valdytoju (-ais).

2. Duomenų tvarkymo apimtis ir tikslai

Read.For Real svetainėje pateikiama informacija apie projektą ir leidžiama vartotojams bei organizacijoms dalyvauti projekto veikloje naudojant įvairias internetines formas.

Priklausomai nuo naudojamos formos, asmens duomenys gali būti renkami šiais tikslais:

• Read.For Real renginių ir skaitymo veiklos registracija;
• registracija į seminarus, konferencijas, susitikimus ir kitus projekto renginius;
• komunikacija su dalyviais, organizatoriais, pedagogais, institucijomis, autoriais ir kitais su projektu susijusiais asmenimis;
• projekto veiklos koordinavimas Europos ir nacionaliniu lygiu;
• bendradarbiavimas su Nacionaliniais centrais;
• Pasisveikinimo rinkinių ir kitų projekto medžiagų platinimas;
• Read.For Real skatinimas ir sklaida;
• projekto veiklos dokumentavimas, vertinimas ir ataskaitų teikimas;
• Read.For Real naujienlaiškio valdymas;
• atsakymas į užklausas;
• informacijos apie Read.For Real veiklą, renginius, medžiagas ir išteklius teikimas.

Priklausomai nuo atitinkamos formos, asmens duomenys gali apimti:

• vardą ir pavardę;
• el. pašto adresą;
• telefono numerį;
• organizaciją ar instituciją;
• profesinį vaidmenį;
• šalį;
• miestą;
• informaciją apie renginį ar veiklą;
• svetainės ar socialinių tinklų nuorodas;
• kitą vartotojo savanoriškai pateiktą informaciją.

Dalijimasis su konsorciumo partneriais

Kai vartotojas pateikė atitinkamą sutikimą per taikomą formą, asmens duomenimis gali būti dalijamasi su visais Read.For Real konsorciumo partneriais, išvardytais 1 skyriuje.

Tai leidžia partneriams bendrai įgyvendinti, koordinuoti, komunikuoti, skatinti, skleisti, dokumentuoti ir teikti ataskaitas apie Read.For Real projektą.

Konsorciumo partneriai gali tvarkyti duomenis tik tikslais, susijusiais su Read.For Real projektu ir kita tiesiogiai susijusia veikla, aprašyta šioje Privatumo politikoje.

Dalijimasis su Nacionaliniais centrais

Read.For Real veikia per nacionalinių ir regioninių Nacionalinių centrų tinklą.

Kai tai susiję su vartotojo šalimi ar atitinkama veikla, asmens duomenimis taip pat gali būti dalijamasi su atitinkamu Nacionaliniu centru.

Nacionaliniai centrai gali naudoti duomenis:

• komunikacijai su vartotojais atitinkama nacionaline kalba;
• informacijos ir paramos, susijusios su Read.For Real, teikimui;
• vietinių renginių organizavimui ir koordinavimui;
• komunikacijai su renginių organizatoriais ir dalyviais;
• Pasisveikinimo rinkinių ir kitų projekto medžiagų platinimui;
• mokyklų, bibliotekų, kultūros institucijų ir kitų vietinių organizacijų palaikymui;
• Read.For Real skatinimui ir skleidimui vietoje.

Dabartinis nacionalinių centrų sąrašas yra prieinamas svetainės „Read.For Real“ „Raskite savo centrą ir renginį“ skyriuje.

3. Teisinis tvarkymo pagrindas

Asmens duomenys tvarkomi pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (ES) 2016/679 (BDAR) ir taikomas nacionalines duomenų apsaugos teisės normas.

Priklausomai nuo konkrečios tvarkymo veiklos, teisinis pagrindas gali apimti:

• BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą – sutikimą, kai vartotojas pateikė aiškų sutikimą tvarkyti savo asmens duomenis vienu ar keliais konkrečiais tikslais;
• BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą – sutarties vykdymą arba veiksmų duomenų subjekto prašymu atlikimą, kai tvarkymas būtinas dalyvauti veikloje arba teikti prašomą paslaugą;
• BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktą – teisinės prievolės laikymąsi, kai tvarkymas būtinas laikytis teisinės prievolės;
• BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą – teisėtus interesus, kai tvarkymas būtinas Bendrų duomenų valdytojų teisėtiems interesams, jeigu tokie interesai nėra svarbesni už duomenų subjekto teises ir laisves.

Kai sutikimas prašomas per internetinę formą, jis bus gautas aiškiu teigiamu veiksmu, pavyzdžiui, pažymint žymimąjį laukelį. Iš anksto pažymėti laukeliai ar neveikimas nėra galiojantis sutikimas.

Sutikimas gali būti atšauktas bet kuriuo metu. Sutikimo atšaukimas neturi įtakos tvarkymo, atlikto prieš atšaukimą, teisėtumui.

Teisinis pagrindas, taikomas konkrečiai tvarkymo veiklai, bus nurodytas atitinkamoje formoje arba informacijoje, pateiktoje renkant asmens duomenis.

4. Duomenų gavėjai

Asmens duomenimis, surinktais per Read.For Real formas, gali būti dalijamasi su:

Read.For Real konsorciumo partneriais

Septynios organizacijos, sudarančios Read.For Real konsorciumą:

• Fundacja Powszechnego Czytania (Visuotinio skaitymo fondas);
• Biblioteka Narodowa (Lenkijos nacionalinė biblioteka);
• Ciclic Centre-Val de Loire – EPCC;
• Stiftung Lesen;
• Chetene (Reading) Foundation / Skaitymo fondas;
• Federation of European Publishers (FEP);
• EURead.

Dalijimosi tikslas – leisti konsorciumo partneriams įgyvendinti, koordinuoti, organizuoti, komunikuoti, skatinti, skleisti, dokumentuoti ir teikti ataskaitas apie Read.For Real projektą.

Read.For Real Nacionaliniais centrais

Asmens duomenimis taip pat gali būti dalijamasi su atitinkamu Nacionaliniu centru, atsakingu už vartotojo šalį ar atitinkamą veiklą.

Nacionaliniai centrai gali naudoti duomenis komunikacijai, vietiniam koordinavimui, veiklos organizavimui, projekto medžiagų platinimui ir vietiniam Read.For Real skatinimui.

Dabartinis nacionalinių centrų sąrašas yra prieinamas svetainės „Raskite savo centrą ir renginį“ skyriuje.

Techniniais ir paslaugų teikėjais

Asmens duomenis taip pat gali tvarkyti paslaugų teikėjai, palaikantys svetainę ir projekto veiklą, įskaitant:

• GetResponse – naujienlaiškio ir el. pašto komunikacija;
• MyDevil.net – svetainės talpinimas ir techninės paslaugos;
• Google Analytics ar kiti analitikos teikėjai, jei taikoma;
• kiti techniniai teikėjai, būtini svetainės ir projekto paslaugų veikimui.

Tokie teikėjai tvarko asmens duomenis tik tiek, kiek būtina teikti savo paslaugas, ir laikydamiesi taikomų duomenų apsaugos reikalavimų.

GetResponse

Read.For Real projektas naudoja GetResponse naujienlaiškiams ir elektroninei komunikacijai valdyti ir platinti.

Asmens duomenys, pateikti prenumeruojant naujienlaiškį, įskaitant vartotojo el. pašto adresą ir vardą, gali būti tvarkomi GetResponse atitinkamo (-ų) Bendrų duomenų valdytojų vardu.

GetResponse veikia kaip duomenų tvarkytojas atitinkamai tvarkymo veiklai ir tvarko asmens duomenis pagal taikomus duomenų tvarkymo susitarimus.

5. Slapukai ir analitiniai įrankiai

Svetainė www.readforreal.com naudoja slapukus ir panašias technologijas.

Slapukai gali būti naudojami:

• tinkamam svetainės veikimui;
• svetainės saugumui;
• vartotojo nuostatų išlaikymui;
• svetainės našumo gerinimui;
• svetainės srauto ir vartotojo elgsenos analizei;
• svetainės turinio ir funkcionalumo gerinimui.

Svetainė gali naudoti Google Analytics ar kitus analitinius įrankius.

Kai to reikalauja taikomi įstatymai, nebūtini slapukai ir analitinės technologijos bus aktyvuotos tik gavus vartotojo sutikimą.

Vartotojai gali valdyti arba atšaukti savo slapukų nuostatas per svetainėje prieinamus slapukų nustatymus arba per savo naršyklės nustatymus.

6. Duomenų saugojimo laikotarpis

Asmens duomenys saugomi tik tiek laiko, kiek būtina tikslams, dėl kurių jie buvo surinkti, įgyvendinti, arba tiek, kiek reikalauja taikomi įstatymai, sutartinės prievolės ar projekto ataskaitų teikimo reikalavimai.

Konkrečiai:

• naujienlaiškio duomenys saugomi, kol vartotojas atsisakys prenumeratos arba atšauks sutikimą, nebent kitas teisėtas pagrindas leidžia toliau saugoti;
• renginių registracijos duomenys gali būti saugomi laikotarpį, būtiną Read.For Real veiklai organizuoti, dokumentuoti, įvertinti ir apie ją pranešti;
• seminarų ir konferencijų registracijos duomenys gali būti saugomi organizaciniais, administraciniais ir ataskaitų teikimo tikslais;
• kontaktinė korespondencija gali būti saugoma tiek laiko, kiek pagrįstai būtina užklausai tvarkyti;
• duomenys, tvarkomi per GetResponse, saugomi pagal taikomus paslaugų ir duomenų tvarkymo susitarimus;
• analitiniai duomenys saugomi pagal atitinkamos analitikos paslaugos nustatymus ir taikomus teisinius reikalavimus.

Pasibaigus taikomam saugojimo laikotarpiui, asmens duomenys bus ištrinti, anonimiški arba saugiai sunaikinti, nebent tolesnio saugojimo reikalauja įstatymai.

7. Duomenų subjekto teisės

Pagal BDAR duomenų subjektai gali turėti šias teises, atsižvelgiant į taikomas teisines sąlygas:

• teisę susipažinti su savo asmens duomenimis;
• teisę ištaisyti netikslus ar neišsamius asmens duomenis;
• teisę prašyti ištrinti asmens duomenis;
• teisę prašyti apriboti tvarkymą;
• teisę į duomenų perkeliamumą;
• teisę nesutikti su tvarkymu, pagrįstu teisėtais interesais;
• teisę bet kuriuo metu atšaukti sutikimą, kai tvarkymas pagrįstas sutikimu.

Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, susisiekite:

[email protected]

Prašymai gali būti tvarkomi bendradarbiaujant su atitinkamu (-ais) Bendru (-ais) duomenų valdytoju (-ais).

Taip pat turite teisę pateikti skundą kompetentingai duomenų apsaugos priežiūros institucijai.

Lenkijoje kompetentinga priežiūros institucija yra:

Asmens duomenų apsaugos tarnybos pirmininkas (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych – UODO).

8. Duomenų saugumas

Bendri duomenų valdytojai ir jų paslaugų teikėjai taiko tinkamas technines ir organizacines priemones asmens duomenims apsaugoti nuo:

• neteisėtos prieigos;
• atsitiktinio ar neteisėto sunaikinimo;
• atsitiktinio praradimo;
• pakeitimo;
• neteisėto atskleidimo;
• kitų neteisėtų tvarkymo formų.

Prieiga prie asmens duomenų apribota asmenims ir subjektams, kuriems prieiga reikalinga teisėtiems projekto, organizaciniams, administraciniams ar techniniams tikslams.

Tinkamos saugumo priemonės gali apimti prieigos kontrolę, autentifikavimo procedūras, konfidencialumo įsipareigojimus, saugų duomenų perdavimą, atsargines kopijas ir kitas apsaugos priemones, atitinkančias tvarkymo pobūdį ir riziką.

Nepaisant to, joks informacijos perdavimo ar saugojimo elektroninėmis priemonėmis metodas negali garantuoti absoliutaus saugumo.

9. Socialinė žiniasklaida, fotografijos ir projekto komunikacija

Read.For Real ir jo konsorciumo partneriai gali komunikuoti ir skatinti projektą per svetaines, naujienlaiškius, socialinę žiniasklaidą, publikacijas, ataskaitas ir kitus komunikacijos kanalus.

Kai skelbiamos fotografijos, vaizdo įrašai, citatos, vardai ar kita informacija, identifikuojanti asmenis, bus laikomasi atitinkamų teisinių reikalavimų ir, kai būtina, bus gautas tinkamas sutikimas.

Read.For Real svetainė taip pat gali skelbti informaciją apie užregistruotus renginius per interaktyvų renginių žemėlapį. Asmeninė informacija bus skelbiama tik esant tinkamam tokio skelbimo teisiniam pagrindui.

Read.For Real ir jo konsorciumo partnerių valdomos socialinės žiniasklaidos paskyros taip pat yra taikomos atitinkamų socialinės žiniasklaidos teikėjų sąlygos ir privatumo politika.

Asmens duomenys, kuriais vartotojai tiesiogiai dalijasi su socialinės žiniasklaidos teikėjais, tvarkomi tų teikėjų pagal jų pačių politiką.

10. Privatumo politikos pakeitimai

Ši Privatumo politika gali būti atnaujinta laikas nuo laiko, kad atspindėtų:

• Read.For Real projekto pokyčius;
• svetainės ar jos funkcionalumo pokyčius;
• konsorciumą sudarančių organizacijų pokyčius;
• duomenų tvarkymo veiklos ar paslaugų teikėjų pokyčius;
• taikomų duomenų apsaugos teisės aktų pokyčius.

Dabartinė šios Privatumo politikos versija visada bus prieinama www.readforreal.com.

Kai to reikalauja taikomi įstatymai, vartotojai bus informuoti apie esminius šios Privatumo politikos pakeitimus.

11. Read.For Real medžiagų naudojimas

Medžiagos, prieinamos per Read.For Real svetainę, įskaitant švietimo scenarijus, šablonus, vaizdinę medžiagą, logotipus, reklaminę medžiagą ir kitus projekto išteklius, skirtos palaikyti projekto Read.For Real / Europos autorių diena tikslus ir veiklą.

Jei nenurodyta kitaip, tokias medžiagas gali naudoti, kopijuoti ir platinti asmenys ir organizacijos, dalyvaujantys Read.For Real arba jį palaikantys, nekomerciniais tikslais, susijusiais su:

• skaitymo skatinimu;
• švietimo veikla;
• kultūrine veikla;
• literatūrine veikla;
• Read.For Real renginių įgyvendinimu;
• Read.For Real projekto skatinimu ir skleidimu.

Read.For Real medžiagų, logotipų ar vizualinės tapatybės naudojimas tikslais, nesusijusiems su projektu, nėra leidžiamas be išankstinio leidimo.

Konkrečiai, medžiagos negali būti naudojamos:

• komerciniam pardavimui ar perpardavimui;
• nesusijusių produktų ar paslaugų skatinimui;
• klaidinančiam ryšio su Read.For Real atstovavimui;
• politinei kampanijai ar politinei komunikacijai;
• religinei kampanijai ar religinei komunikacijai;
• veiklai, kuri galėtų pakenkti Read.For Real projekto reputacijai, vientisumui ar tikslams.

Read.For Real konsorciumas ir Fundacja Powszechnego Czytania (Visuotinio skaitymo fondas), kaip projekto koordinuojanti organizacija, nėra atsakingi už neteisėtą, klaidinantį ar kitaip netinkamą Read.For Real medžiagų, prekės ženklo ar vizualinės tapatybės naudojimą trečiųjų šalių.

Dėl klausimų, susijusių su leistinu Read.For Real medžiagų ar prekės ženklo naudojimu, susisiekite:

[email protected]

Read.For Real / Europos autorių diena
lapkričio 11 d. – gruodžio 12 d.
www.readforreal.com