Siyaseta Taybetîtiyê

١. کۆنترۆڵکەرە هاوبەشەکان

پڕۆژەی Read.For Real لەلایەن کۆمەڵێک ڕێکخراوی هاوبەشەوە جێبەجێ دەکرێت کە بە هاوبەشی مەبەست و ڕێگاکانی پرۆسێسکردنی داتای کەسی دیاری دەکەن لە پەیوەندیدا لەگەڵ جێبەجێکردن، هەماهەنگی، پەیوەندیکردن، پەرەپێدان، بڵاوکردنەوە و ڕاپۆرتکردنی پڕۆژەکە.

بۆ ئەم چالاکییە پرۆسێسکردنانە، ڕێکخراوەکانی خوارەوە وەک کۆنترۆڵکەرە هاوبەشەکان کار دەکەن لە چوارچێوەی ماددەی ٢٦ی ڕێسای گشتی پاراستنی داتا (GDPR):

• Fundacja Powszechnego Czytania (دامەزراوەی گشتی خوێندنەوە)، پۆڵەندا؛
• Biblioteka Narodowa (کتێبخانەی نیشتمانی پۆڵەندا)، پۆڵەندا؛
• Ciclic Centre-Val de Loire – EPCC، فەڕەنسا؛
• Stiftung Lesen، ئەڵمانیا؛
• Chetene (Reading) Foundation / Reading Foundation، بولگاریا؛
• Federation of European Publishers (FEP)، بەلجیکا؛
• EURead، بەلجیکا.

کۆنترۆڵکەرە هاوبەشەکان لە جێبەجێکردنی پڕۆژەی Read.For Real هاوکاری یەکتر دەکەن و لەوانەیە داتای کەسی لەگەڵ یەکتردا پرۆسێس بکەن و هاوبەشی پێبکەن لەو شوێنانەی کە پێویستە بۆ ئەو مەبەستانەی لەم سیاسەتی تایبەتمەندییەدا باسکراون.

کۆنترۆڵکەرە هاوبەشەکان ڕێکخستنیان دامەزراندووە سەبارەت بە بەرپرسیارێتییەکانیان لەژێر GDPR، لەوانە مامەڵەکردن لەگەڵ داواکارییەکان و جێبەجێکردنی مافەکانی خاوەن داتا.

بۆ پرسیارەکان سەبارەت بە پرۆسێسکردنی داتای کەسی لە پەیوەندیدا لەگەڵ Read.For Real، یان بۆ جێبەجێکردنی مافەکانتان، دەتوانن پەیوەندی بکەن بە:

Fundacja Powszechnego Czytania (دامەزراوەی گشتی خوێندنەوە)
Przyokopowa 33
01-208 Warsaw
پۆڵەندا
ئیمەیڵ: [email protected]

داواکارییەکان لەوانەیە بە هاوکاری لەگەڵ کۆنترۆڵکەر(ە) هاوبەش(ە) پەیوەندیدار(ەکان) مامەڵەیان لەگەڵ بکرێت.

2. Berfirehî û Armancên Pêvajoya Daneyan

ماڵپەڕی Read.For Real زانیاری دەربارەی پڕۆژەکە دابین دەکات و ڕێگە بە بەکارهێنەران و ڕێکخراوەکان دەدات بەشداری لە چالاکییەکانی پڕۆژەکەدا بکەن لە ڕێگەی فۆڕمە ئۆنلاینە جیاوازەکانەوە.

بەپێی ئەو فۆڕمەی بەکارهێنراوە، داتای کەسی لەوانەیە بۆ مەبەستەکانی خوارەوە کۆبکرێتەوە:

• تۆمارکردنی بۆنەکانی Read.For Real و چالاکییەکانی خوێندنەوە؛
• تۆمارکردن بۆ وۆرکشۆپەکان، کۆنفرانسەکان، کۆبوونەوەکان و بۆنەکانی تری پڕۆژەکە؛
• پەیوەندیکردن لەگەڵ بەشداربووان، ڕێکخەران، پەروەردەکاران، دامەزراوەکان، نووسەران و کەسانی تری بەشدار لە پڕۆژەکەدا؛
• هەماهەنگیکردنی چالاکییەکانی پڕۆژەکە لەسەر ئاستی ئەوروپا و نیشتمانی؛
• هاوکاری لەگەڵ ناوەندە نیشتمانییەکان؛
• دابەشکردنی پاکێجەکانی بەخێرهاتن و کەرەستەکانی تری پڕۆژەکە؛
• پەرەپێدان و بڵاوکردنەوەی Read.For Real؛
• دۆکیومێنتکردن، هەڵسەنگاندن و ڕاپۆرتکردنی چالاکییەکانی پڕۆژەکە؛
• کارپێکردنی بڵاوکراوەی Read.For Real؛
• وەڵامدانەوەی پرسیارەکان؛
• دابینکردنی زانیاری دەربارەی چالاکییەکان، بۆنەکان، کەرەستەکان و سەرچاوەکانی Read.For Real.

بەپێی فۆڕمی پەیوەندیدار، داتای کەسی لەوانەیە ئەمانە بگرێتەوە:

• ناوی یەکەم و کۆتا ناو؛
• ناونیشانی ئیمەیڵ؛
• ژمارەی تەلەفۆن؛
• ڕێکخراو یان دامەزراوە؛
• ڕۆڵی پیشەیی؛
• وڵات؛
• شار؛
• زانیاری دەربارەی بۆنەکە یان چالاکییەکە؛
• ماڵپەڕ یان بەستەرەکانی سۆشیال میدیا؛
• زانیاری تری خۆبەخشانە لەلایەن بەکارهێنەرەوە دابینکراو.

هاوبەشیکردن لەگەڵ هاوبەشانی کۆمەڵە

لەو شوێنانەی کە بەکارهێنەر ڕەزامەندی پەیوەندیداری لە ڕێگەی فۆڕمی گونجاوەوە داوە، داتای کەسی لەوانەیە لەگەڵ هەموو هاوبەشانی کۆمەڵەی Read.For Real کە لە بەشی ١دا لیستکراون، هاوبەش بکرێت.

ئەمە هاوبەشەکان توانادار دەکات بە هاوبەشی پڕۆژەی Read.For Real جێبەجێ بکەن، هەماهەنگی بکەن، پەیوەندی بکەن، پەرەپێبدەن، بڵاوی بکەنەوە، دۆکیومێنتی بکەن و ڕاپۆرتی لەسەر بدەن.

هاوبەشانی کۆمەڵە تەنها دەتوانن داتا بۆ مەبەستەکانی پەیوەندیدار بە پڕۆژەی Read.For Real و چالاکییەکانی تری ڕاستەوخۆ پەیوەندیدار کە لەم سیاسەتی تایبەتمەندییەدا باسکراون، پرۆسێس بکەن.

هاوبەشیکردن لەگەڵ ناوەندە نیشتمانییەکان

Read.For Real لە ڕێگەی تۆڕێک لە ناوەندە نیشتمانییەکانی نیشتمانی و هەرێمییەوە کار دەکات.

لەو شوێنانەی کە پەیوەندیدارە بە وڵاتی بەکارهێنەر یان چالاکییە پەیوەندیدارەکە، داتای کەسی لەوانەیە لەگەڵ ناوەندی نیشتمانی گونجاویشدا هاوبەش بکرێت.

ناوەندە نیشتمانییەکان دەتوانن داتا بۆ ئەمانە بەکاربهێنن:

• پەیوەندیکردن لەگەڵ بەکارهێنەران بە زمانی نیشتمانی پەیوەندیدار؛
• دابینکردنی زانیاری و پشتگیری سەبارەت بە Read.For Real؛
• ڕێکخستن و هەماهەنگیکردنی بۆنە ناوخۆییەکان؛
• پەیوەندیکردن لەگەڵ ڕێکخەرانی بۆنەکان و بەشداربووان؛
• دابەشکردنی پاکێجەکانی بەخێرهاتن و کەرەستەکانی تری پڕۆژەکە؛
• پشتگیریکردنی قوتابخانەکان، کتێبخانەکان، دامەزراوە کلتوورییەکان و ڕێکخراوە ناوخۆییەکانی تر؛
• پەرەپێدان و بڵاوکردنەوەی Read.For Real لەسەر ئاستی ناوخۆیی.

لیستی ئێستای ناوەندە نیشتمانییەکان لە بەشی “ناوەند و بۆنەکەت بدۆزەرەوە” لە ماڵپەڕی Read.For Real بەردەستە.

3. Bingeha Yasayî ya Pêvajoyê

داتای کەسی بەپێی ڕێسای گشتی پاراستنی داتا (EU) 2016/679 (GDPR) و یاساکانی پاراستنی داتای نیشتمانی پەیوەندیدار پرۆسێس دەکرێت.

بەپێی چالاکیی پرۆسێسکردنی دیاریکراو، بنەمای یاسایی لەوانەیە ئەمانە بگرێتەوە:

• ماددەی ٦(١)(a) GDPR – ڕەزامەندی، لەو شوێنانەی کە بەکارهێنەر ڕەزامەندی ڕوونی داوە بۆ پرۆسێسکردنی داتای کەسی خۆی بۆ یەک یان چەند مەبەستێکی دیاریکراو؛
• ماددەی ٦(١)(b) GDPR – جێبەجێکردنی گرێبەستێک یان گرتنەبەری هەنگاوەکان بە داوای خاوەن داتا، لەو شوێنانەی کە پرۆسێسکردن پێویستە بۆ بەڕێوەبردنی بەشداری لە چالاکییەکدا یان دابینکردنی خزمەتگوزارییەکی داواکراو؛
• ماددەی ٦(١)(c) GDPR – پابەندبوون بە ئەرکێکی یاسایی، لەو شوێنانەی کە پرۆسێسکردن پێویستە بۆ پابەندبوون بە ئەرکێکی یاسایی؛
• ماددەی ٦(١)(f) GDPR – بەرژەوەندییە ڕەواکان، لەو شوێنانەی کە پرۆسێسکردن پێویستە بۆ بەرژەوەندییە ڕەواکانی کۆنترۆڵکەرە هاوبەشەکان، بە مەرجێک ئەو بەرژەوەندییانە بەسەر ماف و ئازادییەکانی خاوەن داتادا زاڵ نەبن.

لەو شوێنانەی کە ڕەزامەندی لە ڕێگەی فۆڕمێکی ئۆنلاینەوە داوا دەکرێت، لە ڕێگەی کردارێکی ئەرێنی ڕوونەوە بەدەست دەهێنرێت، وەک نیشانەکردنی سندوقێکی پشکنین. سندوقە پێش-نیشانەکراوەکان یان بێچالاکی ڕەزامەندییەکی دروست پێکناهێنن.

ڕەزامەندی لە هەر کاتێکدا بێت دەتوانرێت بکێشرێتەوە. کشانەوەی ڕەزامەندی کاریگەری لەسەر یاساییبوونی پرۆسێسکردنی ئەنجامدراو پێش کشانەوەکە نابێت.

بنەمای یاسایی گونجاو بۆ چالاکییەکی پرۆسێسکردنی دیاریکراو لە فۆڕمی پەیوەندیدار یان زانیارییەکانی دابینکراو لە کاتی کۆکردنەوەی داتای کەسیدا ئاماژەی پێدەکرێت.

4. Wergirên Daneyan

داتای کەسی کۆکراوە لە ڕێگەی فۆڕمەکانی Read.For Real لەوانەیە لەگەڵ ئەمانە هاوبەش بکرێت:

هاوبەشانی کۆمەڵەی Read.For Real

حەوت ڕێکخراوەکەی پێکهێنەری کۆمەڵەی Read.For Real:

• Fundacja Powszechnego Czytania (دامەزراوەی گشتی خوێندنەوە)؛
• Biblioteka Narodowa (کتێبخانەی نیشتمانی پۆڵەندا)؛
• Ciclic Centre-Val de Loire – EPCC؛
• Stiftung Lesen؛
• Chetene (Reading) Foundation / Reading Foundation؛
• Federation of European Publishers (FEP)؛
• EURead.

مەبەستی هاوبەشیکردن بریتییە لە توانادارکردنی هاوبەشانی کۆمەڵە بۆ جێبەجێکردن، هەماهەنگیکردن، ڕێکخستن، پەیوەندیکردن، پەرەپێدان، بڵاوکردنەوە، دۆکیومێنتکردن و ڕاپۆرتکردنی پڕۆژەی Read.For Real.

ناوەندە نیشتمانییەکانی Read.For Real

داتای کەسی لەوانەیە لەگەڵ ناوەندی نیشتمانی پەیوەندیدار کە بەرپرسیارە لە وڵاتی بەکارهێنەر یان چالاکییە پەیوەندیدارەکە، هاوبەش بکرێت.

ناوەندە نیشتمانییەکان دەتوانن داتا بۆ پەیوەندیکردن، هەماهەنگی ناوخۆیی، ڕێکخستنی چالاکییەکان، دابەشکردنی کەرەستەکانی پڕۆژەکە و پەرەپێدانی ناوخۆیی Read.For Real بەکاربهێنن.

لیستی ئێستای ناوەندە نیشتمانییەکان لە بەشی “ناوەند و بۆنەکەت بدۆزەرەوە” لە ماڵپەڕەکەدا بەردەستە.

دابینکەرانی تەکنیکی و خزمەتگوزاری

داتای کەسی لەوانەیە لەلایەن دابینکەرانی خزمەتگوزارییەوە پرۆسێس بکرێت کە پشتگیری ماڵپەڕ و چالاکییەکانی پڕۆژەکە دەکەن، لەوانە:

• GetResponse – بڵاوکراوە و پەیوەندی ئیمەیڵ؛
• MyDevil.net – هۆستکردنی ماڵپەڕ و خزمەتگوزارییە تەکنیکییەکان؛
• Google Analytics یان دابینکەرانی تری شیکاری، لەو شوێنانەی کە گونجاوە؛
• دابینکەرانی تری تەکنیکی کە پێویستن بۆ کارپێکردنی ماڵپەڕ و خزمەتگوزارییەکانی پڕۆژەکە.

ئەو دابینکەرانە داتای کەسی تەنها بەو ڕادەیە پرۆسێس دەکەن کە پێویستە بۆ دابینکردنی خزمەتگوزارییەکانیان و بەپێی پێداویستییەکانی پاراستنی داتای پەیوەندیدار.

GetResponse

پڕۆژەی Read.For Real GetResponse بەکاردەهێنێت بۆ بەڕێوەبردن و دابەشکردنی بڵاوکراوەکان و پەیوەندییە ئەلیکترۆنییەکان.

داتای کەسی نێردراو لە کاتی بەشداریکردن لە بڵاوکراوەکەدا، لەوانە ناونیشانی ئیمەیڵ و ناوی یەکەمی بەکارهێنەر، لەوانەیە لەلایەن GetResponse ەوە پرۆسێس بکرێت لەبری کۆنترۆڵکەر(ە) هاوبەش(ە) پەیوەندیدار(ەکان).

GetResponse وەک پرۆسێسکەری داتا کار دەکات بۆ چالاکییە پرۆسێسکردنە پەیوەندیدارەکان و داتای کەسی بەپێی ڕێکخستنەکانی پرۆسێسکردنی داتای پەیوەندیدار پرۆسێس دەکات.

5. Kûkî û Amûrên Analîtîk

ماڵپەڕی www.readforreal.com کوکی و تەکنەلۆژیا هاوشێوەکان بەکاردەهێنێت.

کوکییەکان لەوانەیە بۆ ئەمانە بەکاربهێنرێن:

• کارکردنی دروستی ماڵپەڕ؛
• پاراستنی ماڵپەڕ؛
• پاراستنی هەڵبژاردەکانی بەکارهێنەر؛
• باشترکردنی کارایی ماڵپەڕ؛
• شیکاریکردنی هاتوچۆی ماڵپەڕ و ڕەفتاری بەکارهێنەر؛
• باشترکردنی ناوەڕۆک و کارایی ماڵپەڕ.

ماڵپەڕەکە لەوانەیە Google Analytics یان ئامرازەکانی تری شیکاری بەکاربهێنێت.

لەو شوێنانەی کە یاسای پەیوەندیدار داوای دەکات، کوکییە نا-پێویستەکان و تەکنەلۆژیا شیکارییەکان تەنها دوای وەرگرتنی ڕەزامەندی بەکارهێنەر چالاک دەکرێن.

بەکارهێنەران دەتوانن هەڵبژاردەکانی کوکییەکانیان بەڕێوەببەن یان بیانکێشنەوە لە ڕێگەی ڕێکخستنەکانی کوکی کە لە ماڵپەڕەکەدا بەردەستن یان لە ڕێگەی ڕێکخستنەکانی وێبگەڕەکەیانەوە.

6. Heyama Ragirtina Daneyan

داتای کەسی تەنها بۆ ماوەیەک دەپارێزرێت کە پێویستە بۆ جێبەجێکردنی ئەو مەبەستانەی بۆیان کۆکراوەتەوە یان بۆ ماوەیەک کە یاسای پەیوەندیدار، ئەرکە گرێبەستییەکان یان پێداویستییەکانی ڕاپۆرتکردنی پڕۆژەکە داوای دەکەن.

بە تایبەتی:

• داتای بڵاوکراوە دەپارێزرێت تاوەکو بەکارهێنەر خۆی هەڵدەوەشێنێتەوە یان ڕەزامەندی دەکێشێتەوە، مەگەر بنەمایەکی یاسایی تر ڕێگە بە پاراستنی بەردەوام بدات؛
• داتای تۆمارکردنی بۆنەکان لەوانەیە بۆ ئەو ماوەیە بپارێزرێت کە پێویستە بۆ ڕێکخستن، دۆکیومێنتکردن، هەڵسەنگاندن و ڕاپۆرتکردنی چالاکییەکانی Read.For Real؛
• داتای تۆمارکردنی وۆرکشۆپ و کۆنفرانسەکان لەوانەیە بۆ مەبەستەکانی ڕێکخستن، کارگێڕی و ڕاپۆرتکردن بپارێزرێت؛
• پەیوەندییەکانی پەیوەندیکردن لەوانەیە بۆ ماوەیەک بپارێزرێن کە بە شێوەیەکی گونجاو پێویستە بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ پرسیارەکە؛
• داتای پرۆسێسکراو لە ڕێگەی GetResponse ەوە بەپێی ڕێکخستنەکانی خزمەتگوزاری و پرۆسێسکردنی داتای پەیوەندیدار دەپارێزرێت؛
• داتای شیکاری بەپێی ڕێکخستنەکانی خزمەتگوزاری شیکاری پەیوەندیدار و پێداویستییە یاساییە پەیوەندیدارەکان دەپارێزرێت.

دوای تەواوبوونی ماوەی پاراستنی پەیوەندیدار، داتای کەسی دەسڕدرێتەوە، بێناودەکرێت یان بە شێوەیەکی سەلامەت فڕێدەدرێت مەگەر یاسا داوای پاراستنی زیاتر بکات.

7. Mafên Mijara Daneyan

لەژێر GDPR، خاوەن داتا لەوانەیە مافەکانی خوارەوەیان هەبێت، بەپێی مەرجە یاساییە پەیوەندیدارەکان:

• مافی دەستگەیشتن بە داتای کەسی خۆیان؛
• مافی ڕاستکردنەوەی داتای کەسی نادروست یان ناتەواو؛
• مافی داواکردنی سڕینەوەی داتای کەسی؛
• مافی داواکردنی سنووردارکردنی پرۆسێسکردن؛
• مافی گواستنەوەی داتا؛
• مافی ناڕەزایەتی دەربڕین لەسەر پرۆسێسکردن لەسەر بنەمای بەرژەوەندییە ڕەواکان؛
• مافی کشانەوەی ڕەزامەندی لە هەر کاتێکدا بێت لەو شوێنانەی کە پرۆسێسکردن لەسەر بنەمای ڕەزامەندییە.

بۆ جێبەجێکردنی مافەکانتان، تکایە پەیوەندی بکەن بە:

[email protected]

داواکارییەکان لەوانەیە بە هاوکاری لەگەڵ کۆنترۆڵکەر(ە) هاوبەش(ە) پەیوەندیدار(ەکان) مامەڵەیان لەگەڵ بکرێت.

هەروەها مافی ئەوەتان هەیە سکاڵا لەلایەن دەسەڵاتێکی چاودێری پاراستنی داتای لێهاتوو تۆمار بکەن.

لە پۆڵەندا، دەسەڵاتی چاودێری لێهاتوو بریتییە لە:

سەرۆکی نووسینگەی پاراستنی داتای کەسی (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych – UODO).

8. Ewlekariya Daneyan

کۆنترۆڵکەرە هاوبەشەکان و دابینکەرانی خزمەتگوزارییەکانیان ڕێوشوێنی تەکنیکی و ڕێکخراوەیی گونجاو بەکاردەهێنن بۆ پاراستنی داتای کەسی لە دژی:

• دەستگەیشتنی بێ مۆڵەت؛
• لەناوبردنی هەڕەمەکی یان نایاسایی؛
• لەدەستدانی هەڕەمەکی؛
• گۆڕانکاری؛
• ئاشکراکردنی بێ مۆڵەت؛
• شێوازەکانی تری نایاسایی پرۆسێسکردن.

دەستگەیشتن بە داتای کەسی سنووردارە بۆ ئەو کەسانە و قەوارانەی کە پێویستیان بە دەستگەیشتنە بۆ مەبەستەکانی پڕۆژەی ڕەوا، ڕێکخستن، کارگێڕی یان تەکنیکی.

ڕێوشوێنە ئەمنییە گونجاوەکان لەوانەیە کۆنترۆڵی دەستگەیشتن، ڕێکارەکانی ناساندن، ئەرکەکانی نهێنی، گواستنەوەی داتای سەلامەت، کۆپییە پشتیوانییەکان و پارێزگارییەکانی تر بگرێتەوە کە گونجاون بۆ سروشت و مەترسییەکانی پرۆسێسکردن.

سەرەڕای ئەوەش، هیچ ڕێگایەکی گواستنەوە یان هەڵگرتنی زانیاری بە شێوەی ئەلیکترۆنی ناتوانێت سەلامەتی ڕەها گەرەنتی بکات.

٩. سۆشیال میدیا، وێنەکان و پەیوەندی پڕۆژە

Read.For Real و هاوبەشانی کۆمەڵەکەی لەوانەیە لە ڕێگەی ماڵپەڕەکان، بڵاوکراوەکان، سۆشیال میدیا، بڵاوکراوەکان، ڕاپۆرتەکان و کەناڵەکانی تری پەیوەندییەوە پڕۆژەکە ڕابگەیەنن و پەرەی پێبدەن.

لەو شوێنانەی کە وێنە، ڤیدیۆ، وتە، ناو یان زانیاری تری ناسێنەری تاکەکان بڵاودەکرێنەوە، پێداویستییە یاساییە پەیوەندیدارەکان ڕەچاو دەکرێن و، لەو شوێنانەی کە پێویستە، ڕەزامەندی گونجاو بەدەست دەهێنرێت.

ماڵپەڕی Read.For Real لەوانەیە زانیاری دەربارەی بۆنە تۆمارکراوەکان لە ڕێگەی نەخشەی کارلێکی بۆنەکانیەوە بڵاوبکاتەوە. زانیاری کەسی تەنها لەو شوێنانەدا بڵاودەکرێتەوە کە بنەمایەکی یاسایی گونجاو بۆ ئەو بڵاوکردنەوەیە هەبێت.

پڕۆفایلەکانی سۆشیال میدیا کە لەلایەن Read.For Real و هاوبەشانی کۆمەڵەکەیەوە بەڕێوەدەبرێن، هەروەها دەکەونە ژێر مەرج و سیاسەتەکانی تایبەتمەندی دابینکەرانی سۆشیال میدیای پەیوەندیدارەوە.

داتای کەسی کە ڕاستەوخۆ لەلایەن بەکارهێنەرانەوە لەگەڵ دابینکەرانی سۆشیال میدیا هاوبەش دەکرێت، لەلایەن ئەو دابینکەرانەوە بەپێی سیاسەتەکانی خۆیان پرۆسێس دەکرێت.

10. Guhertinên li Siyaseta Taybetîtiyê

ئەم سیاسەتی تایبەتمەندییە لەوانەیە کات بە کات نوێ بکرێتەوە بۆ ڕەنگدانەوەی:

• گۆڕانکارییەکان لە پڕۆژەی Read.For Real؛
• گۆڕانکارییەکان لە ماڵپەڕ یان کاراییەکانی؛
• گۆڕانکارییەکان لە ڕێکخراوە بەشداربووەکانی کۆمەڵەکەدا؛
• گۆڕانکارییەکان لە چالاکییەکانی پرۆسێسکردنی داتا یان دابینکەرانی خزمەتگوزاریدا؛
• گۆڕانکارییەکان لە یاسای پاراستنی داتای پەیوەندیداردا.

وەشانی ئێستای ئەم سیاسەتی تایبەتمەندییە هەمیشە لە www.readforreal.com بەردەست دەبێت.

لەو شوێنانەی کە یاسای پەیوەندیدار داوای دەکات، بەکارهێنەران دەربارەی گۆڕانکارییە ماددییەکان لەم سیاسەتی تایبەتمەندییەدا ئاگادار دەکرێنەوە.

١١. بەکارهێنانی کەرەستەکانی Read.For Real

کەرەستەکانی بەردەستکراو لە ڕێگەی ماڵپەڕی Read.For Real، لەوانە سیناریۆ پەروەردەییەکان، قاڵبەکان، کەرەستە بینراوەکان، لۆگۆکان، کەرەستە پەرەپێدەرەکان و سەرچاوەکانی تری پڕۆژەکە، مەبەست لێیان پشتگیریکردنی ئامانج و چالاکییەکانی پڕۆژەی Read.For Real / European Authors Day ە.

مەگەر بە پێچەوانەوە ئاماژەی پێکرابێت، ئەو کەرەستانە دەتوانرێت لەلایەن تاکەکان و ڕێکخراوەکانەوە کە بەشدارن یان پشتگیری Read.For Real دەکەن بۆ مەبەستە نا-بازرگانییەکان کە پەیوەندیدارن بە ئەمانەوە، بەکاربهێنرێن، کۆپی بکرێن و دابەش بکرێن:

• پەرەپێدانی خوێندنەوە؛
• چالاکییە پەروەردەییەکان؛
• چالاکییە کلتوورییەکان؛
• چالاکییە ئەدەبییەکان؛
• جێبەجێکردنی بۆنەکانی Read.For Real؛
• پەرەپێدان و بڵاوکردنەوەی پڕۆژەی Read.For Real.

بەکارهێنانی کەرەستەکانی Read.For Real، لۆگۆکان یان ناسنامەی بینراو بۆ مەبەستەکانی ناپەیوەندیدار بە پڕۆژەکە ڕێگەپێدراو نییە بەبێ مۆڵەتی پێشوەختە.

بە تایبەتی، کەرەستەکان نابێت بۆ ئەمانە بەکاربهێنرێن:

• فرۆشتنی بازرگانی یان دووبارە فرۆشتنەوە؛
• پەرەپێدانی بەرهەم یان خزمەتگوزارییە ناپەیوەندیدارەکان؛
• نوێنەرایەتیکردنی چەواشەکارانە بۆ پەیوەندی لەگەڵ Read.For Real؛
• هەڵمەتی سیاسی یان پەیوەندی سیاسی؛
• هەڵمەتی ئایینی یان پەیوەندی ئایینی؛
• چالاکییەکان کە دەتوانن زیان بە ناوبانگ، یەکپارچەیی یان ئامانجەکانی پڕۆژەی Read.For Real بگەیەنن.

کۆمەڵەی Read.For Real و Fundacja Powszechnego Czytania (دامەزراوەی گشتی خوێندنەوە)، وەک ڕێکخراوی هەماهەنگیکاری پڕۆژەکە، بەرپرسیار نین لە بەکارهێنانی بێ مۆڵەت، چەواشەکارانە یان بە شێوەیەکی تر نادروستی کەرەستەکان، براندینگ یان ناسنامەی بینراوی Read.For Real لەلایەن لایەنە سێیەمەکانەوە.

بۆ پرسیارەکان سەبارەت بە بەکارهێنانی ڕێگەپێدراوی کەرەستەکان یان براندینگی Read.For Real، تکایە پەیوەندی بکەن بە:

[email protected]

Read.For Real / European Authors Day
١١ی تشرینی دووەم – ١٢ی کانوونی یەکەم
www.readforreal.com