Polasaí Príobháideachais

1. Comhrialaitheoirí

Tá tionscadal Read.For Real á chur i bhfeidhm ag cuibhreannas d’eagraíochtaí comhpháirtíochta a chinneann go comhpháirteach cuspóirí agus modhanna próiseála sonraí pearsanta i dtaca le cur i bhfeidhm, comhordú, cumarsáid, cur chun cinn, scaipeadh agus tuairisciú an tionscadail.

Maidir leis na gníomhaíochtaí próiseála seo, feidhmíonn na heagraíochtaí seo a leanas mar Chomhrialaitheoirí de réir bhrí Airteagal 26 den Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí (RGCS):

• Fundacja Powszechnego Czytania (Fondúireacht Léitheoireachta Uilíoch), an Pholainn;
• Biblioteka Narodowa (Leabharlann Náisiúnta na Polainne), an Pholainn;
• Ciclic Centre-Val de Loire – EPCC, an Fhrainc;
• Stiftung Lesen, an Ghearmáin;
• Chetene (Reading) Foundation / Fondúireacht Léitheoireachta, an Bhulgáir;
• Cónaidhm Foilsitheoirí na hEorpa (FEP), an Bheilg;
• EURead, an Bheilg.

Comhoibríonn na Comhrialaitheoirí i gcur i bhfeidhm thionscadal Read.For Real agus féadfaidh siad sonraí pearsanta a phróiseáil agus a roinnt lena chéile nuair is gá chun na gcríoch a thuairiscítear sa Pholasaí Príobháideachais seo.

Tá socruithe bunaithe ag na Comhrialaitheoirí maidir lena bhfreagrachtaí faoin RGCS, lena n-áirítear láimhseáil iarrataí agus feidhmiú chearta an ábhair sonraí.

Le haghaidh ceisteanna a bhaineann le próiseáil sonraí pearsanta i dtaca le Read.For Real, nó chun do chearta a fheidhmiú, is féidir teagmháil a dhéanamh le:

Fundacja Powszechnego Czytania (Fondúireacht Léitheoireachta Uilíoch)
Przyokopowa 33
01-208 Vársá
An Pholainn
Ríomhphost: [email protected]

Féadfar iarrataí a láimhseáil i gcomhar leis an gComhrialaitheoir(í) ábhartha.

2. Raon Feidhme agus Cuspóirí na Próiseála Sonraí

Soláthraíonn suíomh Gréasáin Read.For Real faisnéis faoin tionscadal agus ceadaíonn sé d’úsáideoirí agus d’eagraíochtaí páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí tionscadail trí fhoirmeacha éagsúla ar líne.

Ag brath ar an bhfoirm a úsáidtear, féadfar sonraí pearsanta a bhailiú chun na gcríoch seo a leanas:

• clárú imeachtaí agus gníomhaíochtaí léitheoireachta Read.For Real;
• clárú do cheardlanna, comhdhálacha, cruinnithe agus imeachtaí tionscadail eile;
• cumarsáid le rannpháirtithe, eagraíochtaí, oideachasóirí, institiúidí, údair agus daoine eile atá páirteach sa tionscadal;
• comhordú gníomhaíochtaí tionscadail ar leibhéal Eorpach agus náisiúnta;
• comhoibriú le Moil Náisiúnta;
• Pacáistí Fáilte agus ábhair tionscadail eile a dháileadh;
• cur chun cinn agus scaipeadh Read.For Real;
• doiciméadú, meastóireacht agus tuairisciú ar ghníomhaíochtaí tionscadail;
• oibriú nuachtlitir Read.For Real;
• freagairt d’fhiosrúcháin;
• faisnéis a sholáthar faoi ghníomhaíochtaí, imeachtaí, ábhair agus acmhainní Read.For Real.

Ag brath ar an bhfoirm ábhartha, féadfaidh sonraí pearsanta a bheith san áireamh:

• céadainm agus sloinne;
• seoladh ríomhphoist;
• uimhir theileafóin;
• eagraíocht nó institiúid;
• ról gairmiúil;
• tír;
• cathair;
• faisnéis a bhaineann leis an imeacht nó leis an ngníomhaíocht;
• naisc chuig suíomhanna Gréasáin nó meáin shóisialta;
• faisnéis eile a sholáthraíonn an t-úsáideoir go deonach.

Roinnt le Comhpháirtithe Cuibhreannais

I gcás gur thug an t-úsáideoir an toiliú ábhartha tríd an bhfoirm is infheidhme, féadfar sonraí pearsanta a roinnt le gach comhpháirtí cuibhreannais Read.For Real atá liostaithe i Roinn 1.

Cuireann sé seo ar chumas na gcomhpháirtithe tionscadal Read.For Real a chur i bhfeidhm, a chomhordú, a chur in iúl, a chur chun cinn, a scaipeadh, a dhoiciméadú agus tuairisc a thabhairt air go comhpháirteach.

Ní fhéadfaidh na comhpháirtithe cuibhreannais na sonraí a phróiseáil ach amháin chun críocha a bhaineann le tionscadal Read.For Real agus gníomhaíochtaí eile a bhaineann go díreach leis a thuairiscítear sa Pholasaí Príobháideachais seo.

Roinnt le Moil Náisiúnta

Feidhmíonn Read.For Real trí líonra de Moil Náisiúnta agus réigiúnacha.

Nuair is ábhartha do thír an úsáideora nó don ghníomhaíocht lena mbaineann, féadfar sonraí pearsanta a roinnt leis an Mol Náisiúnta cuí freisin.

Féadfaidh Moil Náisiúnta na sonraí a úsáid chun:

• cumarsáid a dhéanamh le húsáideoirí sa teanga náisiúnta ábhartha;
• faisnéis agus tacaíocht a sholáthar maidir le Read.For Real;
• imeachtaí áitiúla a eagrú agus a chomhordú;
• cumarsáid a dhéanamh le heagraíochtaí imeachtaí agus rannpháirtithe;
• Pacáistí Fáilte agus ábhair tionscadail eile a dháileadh;
• tacú le scoileanna, leabharlanna, institiúidí cultúrtha agus eagraíochtaí áitiúla eile;
• Read.For Real a chur chun cinn agus a scaipeadh go háitiúil.

Tá liosta reatha na Mol Náisiúnta ar fáil sa rannán “Aimsigh do Mhol & Imeacht” ar shuíomh Gréasáin Read.For Real.

3. Bunús Dlíthiúil don Phróiseáil

Próiseáiltear sonraí pearsanta de réir an Rialacháin Ghinearálta maidir le Cosaint Sonraí (AE) 2016/679 (RGCS) agus reachtaíocht náisiúnta infheidhme um chosaint sonraí.

Ag brath ar an ngníomhaíocht phróiseála shonrach, féadfaidh an bunús dlí a bheith san áireamh:

• Airteagal 6(1)(a) RGCS – toiliú, i gcás gur thug an t-úsáideoir toiliú sainráite do phróiseáil a shonraí pearsanta chun críche amháin nó níos mó;
• Airteagal 6(1)(b) RGCS – comhlíonadh conartha nó bearta a dhéanamh ar iarraidh an ábhair sonraí, i gcás gur gá an phróiseáil chun páirt a ghlacadh i ngníomhaíocht nó chun seirbhís iarrtha a sholáthar;
• Airteagal 6(1)(c) RGCS – comhlíonadh oibleagáide dlíthiúla, i gcás gur gá an phróiseáil chun oibleagáid dhlíthiúil a chomhlíonadh;
• Airteagal 6(1)(f) RGCS – leasanna dlisteanacha, i gcás gur gá an phróiseáil do leasanna dlisteanacha atá á saothrú ag na Comhrialaitheoirí, ar choinníoll nach sáraíonn cearta agus saoirsí an ábhair sonraí na leasanna sin.

I gcás go n-iarrtar toiliú trí fhoirm ar líne, gheofar é trí ghníomh dearfach soiléir, amhail bosca seiceála a thiceáil. Ní ionann boscaí réamhthiceáilte nó neamhghníomhaíocht agus toiliú bailí.

Féadfar toiliú a tharraingt siar tráth ar bith. Ní dhéanann tarraingt siar toilithe difear do dhlíthiúlacht na próiseála a rinneadh roimh an tarraingt siar.

Léireofar an bunús dlí is infheidhme maidir le gníomhaíocht phróiseála áirithe san fhoirm ábhartha nó san fhaisnéis a sholáthraítear tráth a mbailítear na sonraí pearsanta.

4. Faighteoirí Sonraí

Féadfar sonraí pearsanta a bhailítear trí fhoirmeacha Read.For Real a roinnt le:

Comhpháirtithe Cuibhreannais Read.For Real

Na seacht n-eagraíocht a fhoirmíonn cuibhreannas Read.For Real:

• Fundacja Powszechnego Czytania (Fondúireacht Léitheoireachta Uilíoch);
• Biblioteka Narodowa (Leabharlann Náisiúnta na Polainne);
• Ciclic Centre-Val de Loire – EPCC;
• Stiftung Lesen;
• Chetene (Reading) Foundation / Fondúireacht Léitheoireachta;
• Cónaidhm Foilsitheoirí na hEorpa (FEP);
• EURead.

Is é cuspóir na roinnte ná cur ar chumas na gcomhpháirtithe cuibhreannais tionscadal Read.For Real a chur i bhfeidhm, a chomhordú, a eagrú, a chur in iúl, a chur chun cinn, a scaipeadh, a dhoiciméadú agus tuairisc a thabhairt air.

Moil Náisiúnta Read.For Real

Féadfar sonraí pearsanta a roinnt freisin leis an Mol Náisiúnta ábhartha atá freagrach as tír an úsáideora nó as an ngníomhaíocht lena mbaineann.

Féadfaidh Moil Náisiúnta na sonraí a úsáid le haghaidh cumarsáide, comhordaithe áitiúil, eagrú gníomhaíochtaí, dáileadh ábhar tionscadail agus cur chun cinn áitiúil Read.For Real.

Tá liosta reatha na Mol Náisiúnta ar fáil sa rannán “Aimsigh do Mhol & Imeacht” den suíomh Gréasáin.

Soláthraithe Teicniúla agus Seirbhíse

Féadfaidh soláthraithe seirbhíse a thacaíonn leis an suíomh Gréasáin agus le gníomhaíochtaí tionscadail sonraí pearsanta a phróiseáil freisin, lena n-áirítear:

• GetResponse – nuachtlitir agus cumarsáid ríomhphoist;
• MyDevil.net – óstáil suímh Gréasáin agus seirbhísí teicniúla;
• Google Analytics nó soláthraithe anailíse eile, nuair is infheidhme;
• soláthraithe teicniúla eile atá riachtanach d’oibriú an tsuímh Gréasáin agus seirbhísí tionscadail.

Ní phróiseálann soláthraithe den sórt sin sonraí pearsanta ach amháin a mhéid is gá chun a seirbhísí a sholáthar agus de réir na gceanglas infheidhme um chosaint sonraí.

GetResponse

Úsáideann tionscadal Read.For Real GetResponse chun nuachtlitreacha agus cumarsáid leictreonach a bhainistiú agus a dháileadh.

Féadfaidh GetResponse sonraí pearsanta a chuirtear isteach nuair a chláraítear don nuachtlitir, lena n-áirítear seoladh ríomhphoist agus céadainm an úsáideora, a phróiseáil thar ceann an Chomhrialaitheora(í) ábhartha.

Feidhmíonn GetResponse mar phróiseálaí sonraí do na gníomhaíochtaí próiseála ábhartha agus próiseálann sé sonraí pearsanta de réir na socruithe infheidhme maidir le próiseáil sonraí.

5. Fianáin agus Uirlisí Anailíseacha

Úsáideann an suíomh Gréasáin www.readforreal.com fianáin agus teicneolaíochtaí comhchosúla.

Féadfar fianáin a úsáid chun:

• feidhmiú ceart an tsuímh Gréasáin;
• slándáil an tsuímh Gréasáin;
• roghanna úsáideoirí a choinneáil;
• feidhmíocht an tsuímh Gréasáin a fheabhsú;
• trácht an tsuímh Gréasáin agus iompar úsáideoirí a anailísiú;
• ábhar agus feidhmiúlacht an tsuímh Gréasáin a fheabhsú.

Féadfaidh an suíomh Gréasáin Google Analytics nó uirlisí anailíseacha eile a úsáid.

I gcás go n-éilíonn an dlí is infheidhme é, ní ghníomhófar fianáin neamhriachtanacha agus teicneolaíochtaí anailíseacha ach amháin tar éis toiliú an úsáideora a fháil.

Féadfaidh úsáideoirí a roghanna fianán a bhainistiú nó a tharraingt siar trí na socruithe fianán atá ar fáil ar an suíomh Gréasáin nó trína socruithe brabhsálaí.

6. Tréimhse Coinneála Sonraí

Ní choinnítear sonraí pearsanta ach amháin chomh fada agus is gá chun na críocha ar bailíodh iad a chomhlíonadh nó chomh fada agus a éilíonn an dlí is infheidhme, oibleagáidí conarthacha nó ceanglais tuairiscithe tionscadail.

Go háirithe:

• coinnítear sonraí nuachtlitreach go dtí go ndíliostálann an t-úsáideoir nó go dtarraingíonn sé siar toiliú, mura gceadaíonn bunús dlíthiúil eile coinneáil leanúnach;
• féadfar sonraí clárúcháin imeachtaí a choinneáil ar feadh na tréimhse is gá chun gníomhaíochtaí Read.For Real a eagrú, a dhoiciméadú, a mheasúnú agus tuairisc a thabhairt orthu;
• féadfar sonraí clárúcháin ceardlainne agus comhdhála a choinneáil chun críocha eagrúcháin, riaracháin agus tuairiscithe;
• féadfar comhfhreagras teagmhála a choinneáil chomh fada agus is réasúnta chun an fiosrúchán a láimhseáil;
• coinnítear sonraí a phróiseáiltear trí GetResponse de réir na socruithe infheidhme seirbhíse agus próiseála sonraí;
• coinnítear sonraí anailíseacha de réir na socruithe seirbhíse anailíse ábhartha agus na gceanglas dlíthiúil is infheidhme.

Tar éis don tréimhse choinneála is infheidhme dul in éag, scriosfar, gan ainmneofar nó diúscraítear sonraí pearsanta go slán mura n-éilíonn an dlí coinneáil bhreise.

7. Cearta an Ábhair Sonraí

Faoin RGCS, féadfaidh na cearta seo a leanas a bheith ag ábhair sonraí, faoi réir coinníollacha dlíthiúla infheidhme:

• an ceart rochtain a fháil ar a sonraí pearsanta;
• an ceart sonraí pearsanta míchruinne nó neamhiomlána a cheartú;
• an ceart scriosadh sonraí pearsanta a iarraidh;
• an ceart srian a chur ar phróiseáil a iarraidh;
• an ceart chun iniomparthacht sonraí;
• an ceart agóid a dhéanamh i gcoinne próiseála bunaithe ar leasanna dlisteanacha;
• an ceart toiliú a tharraingt siar tráth ar bith i gcás go bhfuil an phróiseáil bunaithe ar thoiliú.

Chun do chearta a fheidhmiú, déan teagmháil le do thoil le:

[email protected]

Féadfar iarrataí a láimhseáil i gcomhar leis an gComhrialaitheoir(í) ábhartha.

Tá an ceart agat freisin gearán a dhéanamh le húdarás inniúil maoirseachta um chosaint sonraí.

Sa Pholainn, is é an t-údarás maoirseachta inniúil:

Uachtarán na hOifige um Chosaint Sonraí Pearsanta (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych – UODO).

8. Slándáil Sonraí

Cuireann na Comhrialaitheoirí agus a soláthraithe seirbhíse bearta teicniúla agus eagraíochtúla iomchuí i bhfeidhm chun sonraí pearsanta a chosaint i gcoinne:

• rochtain neamhúdaraithe;
• scriosadh de thaisme nó neamhdhleathach;
• caillteanas de thaisme;
• athrú;
• nochtadh neamhúdaraithe;
• cineálacha eile próiseála neamhdhleathaí.

Tá rochtain ar shonraí pearsanta teoranta do dhaoine agus d’eintitis a dteastaíonn rochtain uathu chun críocha dlisteanacha tionscadail, eagraíochtúla, riaracháin nó teicniúla.

Féadfaidh bearta slándála iomchuí a bheith san áireamh rialuithe rochtana, nósanna imeachta fíordheimhnithe, oibleagáidí rúndachta, tarchur sonraí slán, cúltacaí agus cosaintí eile atá iomchuí do chineál agus rioscaí na próiseála.

Mar sin féin, ní féidir le haon mhodh chun faisnéis a tharchur nó a stóráil go leictreonach slándáil iomlán a ráthú.

9. Meáin Shóisialta, Grianghraif agus Cumarsáid Tionscadail

Féadfaidh Read.For Real agus a chomhpháirtithe cuibhreannais an tionscadal a chur in iúl agus a chur chun cinn trí shuíomhanna Gréasáin, nuachtlitreacha, meáin shóisialta, foilseacháin, tuarascálacha agus bealaí cumarsáide eile.

I gcás go bhfoilseofar grianghraif, físeáin, luanna, ainmneacha nó faisnéis eile a shainaithníonn daoine aonair, comhlíonfar na ceanglais dlí ábhartha agus, nuair is gá, gheofar toiliú iomchuí.

Féadfaidh suíomh Gréasáin Read.For Real faisnéis a fhoilsiú freisin faoi imeachtaí cláraithe trína léarscáil idirghníomhach imeachtaí. Ní fhoilseofar faisnéis phearsanta ach amháin i gcás go bhfuil bunús dlí iomchuí ann don fhoilsiú sin.

Tá na próifílí meán sóisialta atá á n-oibriú ag Read.For Real agus a chomhpháirtithe cuibhreannais faoi réir théarmaí agus polasaithe príobháideachais na soláthraithe meán sóisialta faoi seach freisin.

Próiseálann na soláthraithe sin sonraí pearsanta a roinntear go díreach ag úsáideoirí le soláthraithe meán sóisialta de réir a bpolasaithe féin.

10. Athruithe ar an bPolasaí Príobháideachais

Féadfar an Polasaí Príobháideachais seo a nuashonrú ó am go chéile chun machnamh a dhéanamh ar:

• athruithe i dtionscadal Read.For Real;
• athruithe ar an suíomh Gréasáin nó ar a fheidhmiúlachtaí;
• athruithe sna heagraíochtaí atá páirteach sa chuibhreannas;
• athruithe ar ghníomhaíochtaí próiseála sonraí nó ar sholáthraithe seirbhíse;
• athruithe ar reachtaíocht infheidhme um chosaint sonraí.

Beidh an leagan reatha den Pholasaí Príobháideachais seo ar fáil i gcónaí ar www.readforreal.com.

I gcás go n-éilíonn an dlí is infheidhme é, cuirfear úsáideoirí ar an eolas faoi athruithe ábhartha ar an bPolasaí Príobháideachais seo.

11. Úsáid Ábhar Read.For Real

Tá ábhair a chuirtear ar fáil trí shuíomh Gréasáin Read.For Real, lena n-áirítear cásanna oideachais, teimpléid, ábhair amhairc, lógónna, ábhair chur chun cinn agus acmhainní tionscadail eile, ceaptha chun tacú le cuspóirí agus gníomhaíochtaí thionscadal Read.For Real / Lá na nÚdar Eorpach.

Mura luaitear a mhalairt, féadfaidh daoine aonair agus eagraíochtaí atá páirteach i Read.For Real nó a thacaíonn leis na hábhair sin a úsáid, a chóipeáil agus a dháileadh chun críocha neamhthráchtála a bhaineann le:

• cur chun cinn léitheoireachta;
• gníomhaíochtaí oideachais;
• gníomhaíochtaí cultúrtha;
• gníomhaíochtaí liteartha;
• cur i bhfeidhm imeachtaí Read.For Real;
• cur chun cinn agus scaipeadh thionscadal Read.For Real.

Ní cheadaítear úsáid ábhar, lógónna nó aitheantais amhairc Read.For Real chun críocha nach mbaineann leis an tionscadal gan údarú roimh ré.

Go háirithe, ní fhéadfar na hábhair a úsáid chun:

• díol nó athdhíol tráchtála;
• cur chun cinn táirgí nó seirbhísí neamhghaolmhara;
• léiriú míthreorach ar chleamhnacht le Read.For Real;
• feachtasaíocht pholaitiúil nó cumarsáid pholaitiúil;
• feachtasaíocht reiligiúnach nó cumarsáid reiligiúnach;
• gníomhaíochtaí a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh do cháil, d’ionracas nó do chuspóirí thionscadal Read.For Real.

Níl cuibhreannas Read.For Real agus Fundacja Powszechnego Czytania (Fondúireacht Léitheoireachta Uilíoch), mar eagraíocht chomhordaithe an tionscadail, freagrach as úsáid neamhúdaraithe, míthreorach nó míchuí eile d’ábhair, bhrandáil nó aitheantas amhairc Read.For Real ag tríú páirtithe.

Le haghaidh ceisteanna a bhaineann le húsáid cheadaithe ábhar nó brandála Read.For Real, déan teagmháil le do thoil le:

[email protected]

Read.For Real / Lá na nÚdar Eorpach
11 Samhain – 12 Nollaig
www.readforreal.com