يوم المؤلفين الأوروبيين 11.11-12.12.2025

2025

شكلت نسخة عام 2025 من #EuropeanAuthorsDay #ReadForReal خطوة مهمة في الاحتفال الأوروبي المتنامي بالقراءة.

على مدار الأسابيع الأربعة بين 11 نوفمبر و12 ديسمبر، تضافرت جهود آلاف المنظمات والأفراد في جميع أنحاء أوروبا لتعزيز الأدب والتقاء المؤلفين والاحتفاء بقوة القراءة.

كانت النتيجة حركة دولية حقيقية جمعت بين القراء والمبدعين بشكل مباشر وواقعي.

edition_2025_1

النتائج الرئيسية – التأثير بالأرقام

6,573

فعاليات نُظمت في جميع أنحاء أوروبا

34

دول مشاركة في المبادرة

300,000+

مشاركون انخرطوا في الفعاليات الأدبية

… وآلاف المنظمين: مدارس ومكتبات ومتاجر كتب ومؤسسات ثقافية وغيرها.

من السويد وفنلندا إلى تونس وتركيا، ومن أوكرانيا ولاتفيا إلى البرتغال وإيطاليا، ربط الاحتفال المجتمعات عبر القارة حول إيمان مشترك: القراءة تعزز الإبداع والتفكير النقدي والثقافة الديمقراطية.

مبادرة أوروبية مشتركة

نُظمت الفعاليات من قبل شبكة متنوعة من المراكز الوطنية والشركاء والمنظمين:

  • المدارس ودور الحضانة
  • المكتبات ومتاجر الكتب
  • الناشرون والمؤسسات الثقافية
  • السلطات المحلية والمنظمات غير الحكومية
  • الشركات والمجموعات المجتمعية
  • المؤلفون والرسامون والمترجمون

لقد خلقوا معاً آلاف الفرص للقراء – وخاصة الجمهور من الشباب – للقاء المؤلفين واكتشاف كتب جديدة وتجربة الأدب بطريقة مباشرة وجذابة.

أبرز المحطات من جميع أنحاء أوروبا

في جميع أنحاء القارة، ابتكر المنظمون تجارب أدبية ملهمة وغير متوقعة في كثير من الأحيان. من لقاءات المؤلفين، وجلسات القراءة المشتركة، وحفلات القراءة وحفلات الأدب التنكرية إلى الأنشطة الإبداعية التي قربت الأدب من خلال اللعب، مثل غرف الهروب الأدبية والألعاب وورش العمل التفاعلية.

اقرأ. لم تقتصر حملة For Real على أنشطة الأطفال والشباب فحسب، بل أشركت العديد من الفعاليات أيضاً البالغين والقراء من كبار السن وخلق لقاءات بين الأجيال، مما جمع الناس معاً لمشاركة الكتب ومناقشة مواضيع مهمة.

Poland_2025

حفلة تنكرية بطابع أدبي في مدرسة في بولندا

Bulgaria_2025

أنشطة قراءة مصحوبة بالموسيقى في بلغاريا


Spain_2025

غرفة هروب بطابع القراءة في إسبانيا

جولة المؤلفين الأوروبيين

كانت جولة المؤلفين الأوروبيين من أبرز ملامح نسخة عام 2025، وهي عبارة عن برنامج من الفعاليات الرئيسية التي نظمتها المراكز الوطنية في مختلف الدول المشاركة.

وكجزء من هذه المبادرة، سافر المؤلفون بين الدول للقاء القراء والمشاركة في فعاليات أدبية خاصة. وقد أتاحت هذه اللقاءات للجمهور اكتشاف أصوات من ثقافات أدبية مختلفة وتجربة الأدب الأوروبي بشكل مباشر.

Urszula Młodnicka_2025

المؤلفة أورسولا مودنيكا من بولندا تزور سلوفاكيا

Beka Adamsvili_2025

المؤلف بيكا أدامشفيلي من جورجيا يزور كرواتيا


Anete Melece_2025

المؤلفة والرسامة أنيت ميليسي من لاتفيا تزور اليونان

Agata Loth-Ignaciuk_2025

المؤلفة أغاتا لوث-إغناسيوك من بولندا تزور إسبانيا

Stefan Mitić_2025

المؤلف ستيفان ميتيتش من صربيا زار الجبل الأسود

Thoms Brunstrøm_2025

المؤلف توماس برونستروم من الدنمارك زار بولندا والنرويج

افتتاح الاحتفال في بروكسل

تم افتتاح نسخة عام 2025 من #EuropeanAuthorsDay #ReadForReal في بروكسل بحلقة نقاش مع المفوض الأوروبي للثقافة.

جمعت الفعالية ممثلين عن المؤسسات الأوروبية ومؤلفين ومؤسسات ثقافية لمناقشة دور القراءة والأدب في تشكيل مجتمعات ديمقراطية ومبدعة.

يُذكّرنا #EuropeanAuthorsDay #ReadForReal بأن القراءة أكثر بكثير من مجرد نشاط ترفيهي؛ فهي ركيزة أساسية للتنمية الشخصية والتفكير النقدي والحياة الديمقراطية. ومن خلال هذه المبادرة، نحتفي بالثراء والتنوع الاستثنائيين للأدب الأوروبي وبالعقول الإبداعية التي تُشكّله.” – Glenn Micallef، المفوض الأوروبي للعدالة بين الأجيال والشباب والثقافة والرياضة

ConsortiumCommissioner

احتفال محلي

Local celebration

في بولندا، تم الإطلاق الرسمي لاحتفالات يوم المؤلفين الأوروبيين #ReadForReal في مكتب البريد الرئيسي في وارسو، حيث اجتمع المؤلفون والرسامون والقراء في تجربة أدبية مشتركة فريدة.

عكس اختيار المكان مشاركة البريد البولندي، الذي انضم إلى المبادرة وروج للقراءة عبر شبكته. طوال فترة الاحتفال، كانت الأنشطة والرسائل حاضرة في 2,000 مكتب بريد في جميع أنحاء البلاد، لتصل إلى المجتمعات المحلية في المساحات اليومية.

لقد كان مثالاً قوياً على روح #ReadForReal – حيث ألهم المنظمين والمؤلفين والجمهور للالتقاء وتجربة الأدب مباشرة.

ورش عمل #ReadForEurope

في عام 2025، أقيمت ورش عمل #ReadForEurope، كجزء من مشروع يوم المؤلفين الأوروبيين، في بولندا، حيث جمعت الخبراء والمنظمين والشركاء المشاركين في تعزيز القراءة عبر القارة. وخلال المناقشات، توصل المشاركون إلى رؤية مشتركة لدور القراءة في المجتمع: أوروبا حيث تكون القراءة جزءاً طبيعياً من حياة كل شخص.

اختتمت ورشة العمل بتفاهم مشترك بضرورة الاعتراف بالقراءة كعنصر أساسي في الحياة اليومية والتعليم والثقافة الديمقراطية.

أصوات من المبادرة

Glenn Micallef

“من خلال تشجيع الناس، وخاصة القراء الشباب، على القراءة الحقيقية #ReadForReal، فإننا نعزز الروابط التي توحد أوروبا من خلال القصص والأفكار واللغات المشتركة.”

– غلين ميكاليف، المفوض الأوروبي للعدالة بين الأجيال والشباب والثقافة والرياضة

“نحن ممتنون للغاية لجميع الأشخاص الرائعين في جميع أنحاء أوروبا الذين قرروا الانضمام إلى الاحتفال، وقاموا بالتسجيل وتنظيم فعاليات #EuropeanAuthorsDay #ReadForReal. إنهم مؤلفون مشاركون حقيقيون في هذا النجاح المذهل.”

– ماريا ديسكور، مؤسسة القراءة الشاملة من بولندا، قائدة الكونسورتيوم الذي يدير المشروع.

Maria Deskur

حركة أوروبية متنامية

أكد نجاح نسخة عام 2025 الاهتمام القوي ببناء شبكة أوروبية لتعزيز القراءة واللقاءات الأدبية.

ساهم المنظمون والمؤلفون والمؤسسات في جميع أنحاء القارة في احتفال مشترك بالأدب – مما أظهر مدى قوة القراءة عندما تجتمع المجتمعات معاً.

ReadForReal initiative

لماذا تهمنا القراءة

تربط القراءة بين الناس والثقافات والأفكار في جميع أنحاء أوروبا. تروج مبادرة #ReadForReal للقاءات المباشرة بين المؤلفين والقراء، مما يساعد في إلهام أجيال جديدة من القراء.

تطلعات مستقبلية

ستقام النسخة القادمة من #EuropeanAuthorsDay #ReadForReal في الفترة ما بين 11 نوفمبر و12 ديسمبر 2026، لتجمع المزيد من القراء والمؤلفين والمنظمين معاً.

تعرف على كيفية الانضمام إلى النسخة القادمة وتصبح جزءاً من الاحتفال الأوروبي بالقراءة.

يتم ترجمة هذا الموقع تلقائيًا، ونحن نعتمد على تفهمكم في حالة وجود أخطاء لغوية.
سنقوم بالعمل على تحسينات.

Warning: realpath(): open_basedir restriction in effect. File(/) is not within the allowed path(s): (/usr/home/fpc/domains/readforreal.com/public_html:/tmp:/usr/share:/usr/local/share:/dev) in /usr/home/fpc/domains/readforreal.com/public_html/wp-includes/l10n/class-wp-translation-controller.php on line 106