{"id":16101,"date":"2025-06-29T00:10:54","date_gmt":"2025-06-28T22:10:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.readforreal.com\/politika-tal-privatezza\/"},"modified":"2026-08-14T16:14:53","modified_gmt":"2026-08-14T14:14:53","slug":"politika-tal-privatezza","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.readforreal.com\/mt\/politika-tal-privatezza\/","title":{"rendered":"Politika tal-Privatezza"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16101\" class=\"elementor elementor-16101 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-726f90a3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"726f90a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a93317d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a93317d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L-a\u0127\u0127ar a\u0121\u0121ornament: 13 ta&#8217; Awwissu 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a57308 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a57308\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Din il-Politika tal-Privatezza tispjega kif id-dejta personali tin\u0121abar, tintu\u017ca, tin\u0127a\u017cen u tinqasam b&#8217;rabta mal-pro\u0121ett <strong>Read.For Real \/ Jum l-Awti Ewropej<\/strong> u l-websajt <a href=\"http:\/\/www.readforreal.com\">www.readforreal.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01168c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01168c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Read.For Real huwa pro\u0121ett Ewropew g\u0127all-promozzjoni tal-qari implimentat minn konsorzju ta&#8217; seba&#8217; organizzazzjonijiet imsie\u0127ba. Il-websajt tipprovdi informazzjoni dwar il-pro\u0121ett, l-attivitajiet tieg\u0127u, avvenimenti, awturi, ri\u017corsi edukattivi, Hubs Nazzjonali u materjali tal-pro\u0121ett. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f496dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f496dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Billi jissottomettu dejta personali permezz ta&#8217; formola onlajn ta&#8217; Read.For Real, l-utenti ji\u0121u infurmati dwar l-g\u0127anijiet tal-ippro\u010bessar u, fejn ikun me\u0127tie\u0121 il-kunsens, se jintalbu jipprovdu l-kunsens tag\u0127hom permezz ta&#8217; kaxxa tal-g\u0127a\u017cla espli\u010bita qabel ma jissottomettu l-formola.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57caaef1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"57caaef1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5352cfaa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5352cfaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>1. Kontrolluri Kon\u0121unti<\/h2><p>Il-pro\u0121ett Read.For Real huwa implimentat minn konsorzju ta&#8217; organizzazzjonijiet imsie\u0127ba li b&#8217;mod kon\u0121unt jiddeterminaw l-g\u0127anijiet u l-mezzi tal-ippro\u010bessar tad-dejta personali b&#8217;rabta mal-implimentazzjoni, il-koordinazzjoni, il-komunikazzjoni, il-promozzjoni, id-disseminazzjoni u r-rappurtar tal-pro\u0121ett.<\/p><p>G\u0127al dawn l-attivitajiet ta&#8217; ppro\u010bessar, l-organizzazzjonijiet li \u0121ejjin ja\u0121ixxu b\u0127ala <strong>Kontrolluri Kon\u0121unti<\/strong> skont it-tifsira tal-Artikolu 26 tar-Regolament \u0120enerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR):<\/p><ul><li><strong>Fundacja Powszechnego Czytania (Fondazzjoni tal-Qari Universali)<\/strong>, il-Polonja;<\/li><li><strong>Biblioteka Narodowa (Librerija Nazzjonali tal-Polonja)<\/strong>, il-Polonja;<\/li><li><strong>Ciclic Centre-Val de Loire \u2013 EPCC<\/strong>, Franza;<\/li><li><strong>Stiftung Lesen<\/strong>, il-\u0120ermanja;<\/li><li><strong>Chetene (Reading) Foundation \/ Fondazzjoni tal-Qari<\/strong>, il-Bulgarija;<\/li><li><strong>Federation of European Publishers (FEP)<\/strong>, il-Bel\u0121ju;<\/li><li><strong>EURead<\/strong>, il-Bel\u0121ju.<\/li><\/ul><p>Il-Kontrolluri Kon\u0121unti jikkooperaw fl-implimentazzjoni tal-pro\u0121ett Read.For Real u jistg\u0127u jippro\u010bessaw u jaqsmu dejta personali ma&#8217; xulxin fejn me\u0127tie\u0121 g\u0127all-g\u0127anijiet deskritti f&#8217;din il-Politika tal-Privatezza.<\/p><p>Il-Kontrolluri Kon\u0121unti stabbilixxew arran\u0121amenti dwar ir-responsabbiltajiet rispettivi tag\u0127hom ta\u0127t il-GDPR, inklu\u017c it-trattament ta&#8217; talbiet u l-e\u017cer\u010bizzju tad-drittijiet tas-su\u0121\u0121ett tad-dejta.<\/p><p>G\u0127al mistoqsijiet dwar l-ippro\u010bessar ta&#8217; dejta personali b&#8217;rabta ma&#8217; Read.For Real, jew biex te\u017cer\u010bita d-drittijiet tieg\u0127ek, tista&#8217; tikkuntattja:<\/p><p><strong>Fundacja Powszechnego Czytania (Fondazzjoni tal-Qari Universali)<\/strong><br\/>Przyokopowa 33<br\/>01-208 Varsavja<br\/>Il-Polonja<br\/>E-mail: <a href=\"mailto:sekretariat@fpc.org.pl\">sekretariat@fpc.org.pl<\/a><\/p><p>It-talbiet jistg\u0127u ji\u0121u ttrattati f&#8217;kooperazzjoni mal-Kontrollur(i) Kon\u0121unt(i) rilevanti.<\/p><h2>2. L-Ambitu u l-G\u0127anijiet tal-Ippro\u010bessar tad-Data<\/h2><p>Il-websajt ta&#8217; Read.For Real tipprovdi informazzjoni dwar il-pro\u0121ett u tippermetti lill-utenti u lill-organizzazzjonijiet jipparte\u010bipaw fl-attivitajiet tal-pro\u0121ett permezz ta&#8217; diversi formoli onlajn.<\/p><p>Skont il-formola u\u017cata, id-dejta personali tista&#8217; tin\u0121abar g\u0127all-g\u0127anijiet li \u0121ejjin:<\/p><ul><li>re\u0121istrazzjoni ta&#8217; avvenimenti ta&#8217; Read.For Real u attivitajiet ta&#8217; qari;<\/li><li>re\u0121istrazzjoni g\u0127al workshops, konferenzi, laqg\u0127at u avvenimenti o\u0127ra tal-pro\u0121ett;<\/li><li>komunikazzjoni ma&#8217; parte\u010bipanti, organizzaturi, edukaturi, istituzzjonijiet, awturi u persuni o\u0127ra involuti fil-pro\u0121ett;<\/li><li>koordinazzjoni ta&#8217; attivitajiet tal-pro\u0121ett fil-livell Ewropew u nazzjonali;<\/li><li>kooperazzjoni ma&#8217; Hubs Nazzjonali;<\/li><li>distribuzzjoni ta&#8217; Welcome Packs u materjali o\u0127ra tal-pro\u0121ett;<\/li><li>promozzjoni u disseminazzjoni ta&#8217; Read.For Real;<\/li><li>dokumentazzjoni, evalwazzjoni u rappurtar ta&#8217; attivitajiet tal-pro\u0121ett;<\/li><li>t\u0127addim tan-newsletter ta&#8217; Read.For Real;<\/li><li>rispons g\u0127al mistoqsijiet;<\/li><li>provvista ta&#8217; informazzjoni dwar attivitajiet, avvenimenti, materjali u ri\u017corsi ta&#8217; Read.For Real.<\/li><\/ul><p>Skont il-formola rilevanti, id-dejta personali tista&#8217; tinkludi:<\/p><ul><li>isem u kunjom;<\/li><li>indirizz elettroniku;<\/li><li>numru tat-telefon;<\/li><li>organizzazzjoni jew istituzzjoni;<\/li><li>rwol professjonali;<\/li><li>pajji\u017c;<\/li><li>belt;<\/li><li>informazzjoni dwar l-avveniment jew l-attivit\u00e0;<\/li><li>links tal-websajt jew tal-midja so\u010bjali;<\/li><li>informazzjoni o\u0127ra pprovduta volontarjament mill-utent.<\/li><\/ul><p><strong>Qsim ma&#8217; Msie\u0127ba tal-Konsorzju<\/strong><\/p><p>Fejn l-utent ikun ipprovda l-kunsens rilevanti permezz tal-formola applikabbli, id-dejta personali tista&#8217; tinqasam mal-<strong>imsie\u0127ba kollha tal-konsorzju Read.For Real<\/strong> elenkati fit-Taqsima 1.<\/p><p>Dan jippermetti lill-imsie\u0127ba biex b&#8217;mod kon\u0121unt jimplimentaw, jikkoordinaw, jikkomunikaw, jippromwovu, jiddisseminaw, jiddokumentaw u jirrappurtaw dwar il-pro\u0121ett Read.For Real.<\/p><p>L-imsie\u0127ba tal-konsorzju jistg\u0127u jippro\u010bessaw id-dejta biss g\u0127al g\u0127anijiet konnessi mal-pro\u0121ett Read.For Real u attivitajiet o\u0127ra relatati direttament deskritti f&#8217;din il-Politika tal-Privatezza.<\/p><p><strong>Qsim ma&#8217; Hubs Nazzjonali<\/strong><\/p><p>Read.For Real jopera permezz ta&#8217; netwerk ta&#8217; <strong>Hubs Nazzjonali<\/strong> nazzjonali u re\u0121jonali.<\/p><p>Fejn rilevanti g\u0127all-pajji\u017c tal-utent jew g\u0127all-attivit\u00e0 kkon\u010bernata, id-dejta personali tista&#8217; tinqasam ukoll mal-Hub Nazzjonali xieraq.<\/p><p>Il-Hubs Nazzjonali jistg\u0127u ju\u017caw id-dejta biex:<\/p><ul><li>jikkomunikaw mal-utenti bil-lingwa nazzjonali rilevanti;<\/li><li>jipprovdu informazzjoni u appo\u0121\u0121 dwar Read.For Real;<\/li><li>jorganizzaw u jikkoordinaw avvenimenti lokali;<\/li><li>jikkomunikaw mal-organizzaturi u l-parte\u010bipanti tal-avvenimenti;<\/li><li>ji\u017c\u017cer\u017cqu Welcome Packs u materjali o\u0127ra tal-pro\u0121ett;<\/li><li>jappo\u0121\u0121jaw skejjel, libreriji, istituzzjonijiet kulturali u organizzazzjonijiet lokali o\u0127ra;<\/li><li>jippromwovu u jiddisseminaw Read.For Real lokalment.<\/li><\/ul><p>Il-lista attwali tal-Hubs Nazzjonali hija disponibbli fit-taqsima <strong>\u201cSib il-Hub u l-Avveniment Tieg\u0127ek\u201d<\/strong> tal-websajt ta&#8217; Read.For Real.<\/p><h2>3. Ba\u017ci Legali g\u0127all-Ippro\u010bessar<\/h2><p>Id-dejta personali hija ppro\u010bessata skont ir-<strong>Regolament \u0120enerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (UE) 2016\/679 (GDPR)<\/strong> u l-le\u0121i\u017clazzjoni nazzjonali applikabbli dwar il-protezzjoni tad-dejta.<\/p><p>Skont l-attivit\u00e0 spe\u010bifika ta&#8217; ppro\u010bessar, il-ba\u017ci legali tista&#8217; tinkludi:<\/p><ul><li><strong>Artikolu 6(1)(a) GDPR \u2013 kunsens<\/strong>, fejn l-utent ikun ipprovda kunsens espli\u010bitu g\u0127all-ippro\u010bessar tad-dejta personali tieg\u0127u g\u0127al g\u0127an spe\u010bifiku wie\u0127ed jew aktar;<\/li><li><strong>Artikolu 6(1)(b) GDPR \u2013 e\u017cekuzzjoni ta&#8217; kuntratt jew te\u0127id ta&#8217; passi fuq talba tas-su\u0121\u0121ett tad-dejta<\/strong>, fejn l-ippro\u010bessar huwa me\u0127tie\u0121 biex ti\u0121i \u0121estita l-parte\u010bipazzjoni f&#8217;attivit\u00e0 jew ji\u0121i pprovdut servizz mitlub;<\/li><li><strong>Artikolu 6(1)(c) GDPR \u2013 konformit\u00e0 ma&#8217; obbligu legali<\/strong>, fejn l-ippro\u010bessar huwa me\u0127tie\u0121 biex ikun hemm konformit\u00e0 ma&#8217; obbligu legali;<\/li><li><strong>Artikolu 6(1)(f) GDPR \u2013 interessi le\u0121ittimi<\/strong>, fejn l-ippro\u010bessar huwa me\u0127tie\u0121 g\u0127all-interessi le\u0121ittimi segwiti mill-Kontrolluri Kon\u0121unti, sakemm dawn l-interessi ma jkunux meg\u0127luba mid-drittijiet u l-libertajiet tas-su\u0121\u0121ett tad-dejta.<\/li><\/ul><p>Fejn il-kunsens jintalab permezz ta&#8217; formola onlajn, dan jinkiseb permezz ta&#8217; azzjoni affermattiva \u010bara, b\u0127all-immarkar ta&#8217; kaxxa tal-g\u0127a\u017cla. Kaxxi mmarkati minn qabel jew inattivit\u00e0 ma jikkostitwixxux kunsens validu. <\/p><p>Il-kunsens jista&#8217; ji\u0121i rtirat fi kwalunkwe \u0127in. L-irtirar tal-kunsens ma jaffettwax il-legalit\u00e0 tal-ippro\u010bessar imwettaq qabel l-irtirar. <\/p><p>Il-ba\u017ci legali applikabbli g\u0127al attivit\u00e0 ta&#8217; ppro\u010bessar partikolari se tkun indikata fil-formola rilevanti jew fl-informazzjoni pprovduta fil-\u0127in li tin\u0121abar id-dejta personali.<\/p><h2>4. Ri\u010bevituri tad-Data<\/h2><p>Dejta personali mi\u0121bura permezz ta&#8217; formoli ta&#8217; Read.For Real tista&#8217; tinqasam ma&#8217;:<\/p><p><strong>Imsie\u0127ba tal-Konsorzju Read.For Real<\/strong><\/p><p>Is-seba&#8217; organizzazzjonijiet li jiffurmaw il-konsorzju Read.For Real:<\/p><ul><li>Fundacja Powszechnego Czytania (Fondazzjoni tal-Qari Universali);<\/li><li>Biblioteka Narodowa (Librerija Nazzjonali tal-Polonja);<\/li><li>Ciclic Centre-Val de Loire \u2013 EPCC;<\/li><li>Stiftung Lesen;<\/li><li>Chetene (Reading) Foundation \/ Fondazzjoni tal-Qari;<\/li><li>Federation of European Publishers (FEP);<\/li><li>EURead.<\/li><\/ul><p>L-g\u0127an tal-qsim huwa li jippermetti lill-imsie\u0127ba tal-konsorzju jimplimentaw, jikkoordinaw, jorganizzaw, jikkomunikaw, jippromwovu, jiddisseminaw, jiddokumentaw u jirrappurtaw dwar il-pro\u0121ett Read.For Real.<\/p><p><strong>Hubs Nazzjonali ta&#8217; Read.For Real<\/strong><\/p><p>Id-dejta personali tista&#8217; tinqasam ukoll mal-Hub Nazzjonali rilevanti responsabbli g\u0127all-pajji\u017c tal-utent jew g\u0127all-attivit\u00e0 kkon\u010bernata.<\/p><p>Il-Hubs Nazzjonali jistg\u0127u ju\u017caw id-dejta g\u0127all-komunikazzjoni, koordinazzjoni lokali, organizzazzjoni ta&#8217; attivitajiet, distribuzzjoni ta&#8217; materjali tal-pro\u0121ett u promozzjoni lokali ta&#8217; Read.For Real.<\/p><p>Il-lista attwali tal-Hubs Nazzjonali hija disponibbli fit-taqsima <strong>\u201cSib il-Hub u l-Avveniment Tieg\u0127ek\u201d<\/strong> tal-websajt.<\/p><p><strong>Fornituri Tekni\u010bi u ta&#8217; Servizz<\/strong><\/p><p>Id-dejta personali tista&#8217; ti\u0121i ppro\u010bessata wkoll minn fornituri ta&#8217; servizzi li jappo\u0121\u0121jaw il-websajt u l-attivitajiet tal-pro\u0121ett, inklu\u017ci:<\/p><ul><li><strong>GetResponse<\/strong> \u2013 newsletter u komunikazzjoni bl-email;<\/li><li><strong>MyDevil.net<\/strong> \u2013 hosting tal-websajt u servizzi tekni\u010bi;<\/li><li><strong>Google Analytics<\/strong> jew fornituri o\u0127ra ta&#8217; analitika, fejn applikabbli;<\/li><li>fornituri tekni\u010bi o\u0127ra me\u0127tie\u0121a g\u0127at-t\u0127addim tal-websajt u s-servizzi tal-pro\u0121ett.<\/li><\/ul><p>Dawn il-fornituri jippro\u010bessaw dejta personali biss sal-punt me\u0127tie\u0121 biex jipprovdu s-servizzi tag\u0127hom u skont ir-rekwi\u017citi applikabbli g\u0127all-protezzjoni tad-dejta.<\/p><p><strong>GetResponse<\/strong><\/p><p>Il-pro\u0121ett Read.For Real ju\u017ca <strong>GetResponse<\/strong> biex jamministra u jqassam newsletters u komunikazzjonijiet elettroni\u010bi.<\/p><p>Dejta personali sottomessa meta wie\u0127ed jabbona g\u0127an-newsletter, inklu\u017c l-indirizz elettroniku u l-isem tal-utent, tista&#8217; ti\u0121i ppro\u010bessata minn GetResponse f&#8217;isem il-Kontrollur(i) Kon\u0121unt(i) rilevanti.<\/p><p>GetResponse ja\u0121ixxi b\u0127ala pro\u010bessur tad-dejta g\u0127all-attivitajiet ta&#8217; ppro\u010bessar rilevanti u jippro\u010bessa dejta personali skont l-arran\u0121amenti applikabbli g\u0127all-ippro\u010bessar tad-dejta.<\/p><h2>5. Cookies u G\u0127odod Analiti\u010bi<\/h2><p>Il-websajt <a href=\"http:\/\/www.readforreal.com\">www.readforreal.com<\/a> tu\u017ca cookies u teknolo\u0121iji simili.<\/p><p>Il-cookies jistg\u0127u jintu\u017caw g\u0127al:<\/p><ul><li>funzjonament tajjeb tal-websajt;<\/li><li>sigurt\u00e0 tal-websajt;<\/li><li>\u017camma tal-preferenzi tal-utent;<\/li><li>titjib fil-prestazzjoni tal-websajt;<\/li><li>anali\u017ci tat-traffiku tal-websajt u l-im\u0121iba tal-utent;<\/li><li>titjib fil-kontenut u l-funzjonalit\u00e0 tal-websajt.<\/li><\/ul><p>Il-websajt tista&#8217; tu\u017ca <strong>Google Analytics<\/strong> jew g\u0127odod analiti\u010bi o\u0127ra.<\/p><p>Fejn me\u0127tie\u0121 mil-li\u0121i applikabbli, cookies mhux essenzjali u teknolo\u0121iji analiti\u010bi ji\u0121u attivati biss wara li jinkiseb il-kunsens tal-utent.<\/p><p>L-utenti jistg\u0127u jamministraw jew jirtiraw il-preferenzi tal-cookies tag\u0127hom permezz tas-settings tal-cookies disponibbli fuq il-websajt jew permezz tas-settings tal-browser tag\u0127hom.<\/p><h2>6. Perjodu ta\u017c-\u017bamma tad-Data<\/h2><p>Id-dejta personali tin\u017camm biss g\u0127al sakemm ikun me\u0127tie\u0121 biex ji\u0121u ssodisfati l-g\u0127anijiet li g\u0127alihom in\u0121abret jew g\u0127al sakemm ikun me\u0127tie\u0121 mil-li\u0121i applikabbli, obbligi kuntrattwali jew rekwi\u017citi ta&#8217; rappurtar tal-pro\u0121ett.<\/p><p>B&#8217;mod partikolari:<\/p><ul><li>id-dejta tan-newsletter tin\u017camm sakemm l-utent iwaqqaf l-abbonament jew jirtira l-kunsens, sakemm ba\u017ci legali o\u0127ra ma tippermettix \u017camma kontinwa;<\/li><li>id-dejta tar-re\u0121istrazzjoni tal-avvenimenti tista&#8217; tin\u017camm g\u0127all-perjodu me\u0127tie\u0121 biex ji\u0121u organizzati, dokumentati, evalwati u rrappurtati l-attivitajiet ta&#8217; Read.For Real;<\/li><li>id-dejta tar-re\u0121istrazzjoni ta&#8217; workshops u konferenzi tista&#8217; tin\u017camm g\u0127al g\u0127anijiet organizzattivi, amministrattivi u ta&#8217; rappurtar;<\/li><li>korrispondenza ta&#8217; kuntatt tista&#8217; tin\u017camm g\u0127al sakemm ikun ra\u0121onevolment me\u0127tie\u0121 biex ti\u0121i ttrattata l-mistoqsija;<\/li><li>dejta ppro\u010bessata permezz ta&#8217; GetResponse tin\u017camm skont is-servizz applikabbli u l-arran\u0121amenti g\u0127all-ippro\u010bessar tad-dejta;<\/li><li>dejta analitika tin\u017camm skont is-settings tas-servizz analitiku rilevanti u r-rekwi\u017citi legali applikabbli.<\/li><\/ul><p>Wara li jiskadi l-perjodu ta&#8217; \u017camma applikabbli, id-dejta personali tit\u0127assar, ti\u0121i anonimizzata jew tintrema b&#8217;mod sigur sakemm ma tkunx me\u0127tie\u0121a \u017camma ulterjuri mil-li\u0121i.<\/p><h2>7. Drittijiet tas-Su\u0121\u0121ett tad-Data<\/h2><p>Ta\u0127t il-GDPR, is-su\u0121\u0121etti tad-dejta jista&#8217; jkollhom id-drittijiet li \u0121ejjin, so\u0121\u0121etti g\u0127al kundizzjonijiet legali applikabbli:<\/p><ul><li>id-dritt ta&#8217; a\u010b\u010bess g\u0127ad-dejta personali tag\u0127hom;<\/li><li>id-dritt li jirrettifikaw dejta personali mhux e\u017catta jew mhux kompluta;<\/li><li>id-dritt li jitolbu t-t\u0127assir ta&#8217; dejta personali;<\/li><li>id-dritt li jitolbu r-restrizzjoni tal-ippro\u010bessar;<\/li><li>id-dritt g\u0127all-portabbilt\u00e0 tad-dejta;<\/li><li>id-dritt ta&#8217; o\u0121\u0121ezzjoni g\u0127all-ippro\u010bessar ibba\u017cat fuq interessi le\u0121ittimi;<\/li><li>id-dritt li jirtiraw il-kunsens fi kwalunkwe \u0127in fejn l-ippro\u010bessar ikun ibba\u017cat fuq il-kunsens.<\/li><\/ul><p>Biex te\u017cer\u010bita d-drittijiet tieg\u0127ek, jekk jog\u0127\u0121bok ikkuntattja:<\/p><p><a href=\"mailto:sekretariat@fpc.org.pl\">sekretariat@fpc.org.pl<\/a><\/p><p>It-talbiet jistg\u0127u ji\u0121u ttrattati f&#8217;kooperazzjoni mal-Kontrollur(i) Kon\u0121unt(i) rilevanti.<\/p><p>G\u0127andek ukoll id-dritt li tressaq ilment quddiem awtorit\u00e0 supervi\u017corja kompetenti g\u0127all-protezzjoni tad-dejta.<\/p><p>Fil-Polonja, l-awtorit\u00e0 supervi\u017corja kompetenti hija:<\/p><p><strong>Il-President tal-Uffi\u010b\u010bju g\u0127all-Protezzjoni tad-Data Personali (Prezes Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych \u2013 UODO).<\/strong><\/p><h2>8. Sigurt\u00e0 tad-Data<\/h2><p>Il-Kontrolluri Kon\u0121unti u l-fornituri tas-servizzi tag\u0127hom japplikaw mi\u017curi tekni\u010bi u organizzattivi xierqa biex jipprote\u0121u d-dejta personali kontra:<\/p><ul><li>a\u010b\u010bess mhux awtorizzat;<\/li><li>distruzzjoni a\u010b\u010bidentali jew illegali;<\/li><li>telf a\u010b\u010bidentali;<\/li><li>alterazzjoni;<\/li><li>\u017cvelar mhux awtorizzat;<\/li><li>forom o\u0127ra illegali ta&#8217; ppro\u010bessar.<\/li><\/ul><p>L-a\u010b\u010bess g\u0127ad-dejta personali huwa limitat g\u0127al persuni u entitajiet li je\u0127tie\u0121u a\u010b\u010bess g\u0127al g\u0127anijiet le\u0121ittimi tal-pro\u0121ett, organizzattivi, amministrattivi jew tekni\u010bi.<\/p><p>Mi\u017curi ta&#8217; sigurt\u00e0 xierqa jistg\u0127u jinkludu kontrolli tal-a\u010b\u010bess, pro\u010beduri ta&#8217; awtentikazzjoni, obbligi ta&#8217; kunfidenzjalit\u00e0, tra\u017cmissjoni sigura tad-dejta, backups u salvagwardji o\u0127ra xierqa g\u0127an-natura u r-riskji tal-ippro\u010bessar.<\/p><p>Madankollu, l-ebda metodu ta&#8217; tra\u017cmissjoni jew \u0127a\u017cna ta&#8217; informazzjoni b&#8217;mod elettroniku ma jista&#8217; jiggarantixxi sigurt\u00e0 assoluta.<\/p><h2>9. Midja So\u010bjali, Ritratti u Komunikazzjoni tal-Pro\u0121ett<\/h2><p>Read.For Real u l-imsie\u0127ba tal-konsorzju tieg\u0127u jistg\u0127u jikkomunikaw u jippromwovu l-pro\u0121ett permezz ta&#8217; websajts, newsletters, midja so\u010bjali, pubblikazzjonijiet, rapporti u kanali o\u0127ra ta&#8217; komunikazzjoni.<\/p><p>Fejn ji\u0121u ppubblikati ritratti, vidjows, kwotazzjonijiet, ismijiet jew informazzjoni o\u0127ra li tidentifika individwi, ir-rekwi\u017citi legali rilevanti ji\u0121u osservati u, fejn me\u0127tie\u0121, jinkiseb il-kunsens xieraq.<\/p><p>Il-websajt ta&#8217; Read.For Real tista&#8217; wkoll tippubblika informazzjoni dwar avvenimenti rre\u0121istrati permezz tal-mappa interattiva tal-avvenimenti tag\u0127ha. Informazzjoni personali ti\u0121i ppubblikata biss fejn ikun hemm ba\u017ci legali xierqa g\u0127al tali pubblikazzjoni. <\/p><p>Il-profili tal-midja so\u010bjali m\u0127addma minn Read.For Real u l-imsie\u0127ba tal-konsorzju tieg\u0127u huma so\u0121\u0121etti wkoll g\u0127at-termini u l-politiki tal-privatezza tal-fornituri rispettivi tal-midja so\u010bjali.<\/p><p>Dejta personali maqsuma direttament mill-utenti ma&#8217; fornituri tal-midja so\u010bjali hija ppro\u010bessata minn dawk il-fornituri skont il-politiki tag\u0127hom stess.<\/p><h2>10. Tibdil fil-Politika tal-Privatezza<\/h2><p>Din il-Politika tal-Privatezza tista&#8217; ti\u0121i a\u0121\u0121ornata minn \u017cmien g\u0127al \u017cmien biex tirrifletti:<\/p><ul><li>bidliet fil-pro\u0121ett Read.For Real;<\/li><li>bidliet fil-websajt jew fil-funzjonalitajiet tag\u0127ha;<\/li><li>bidliet fl-organizzazzjonijiet li jipparte\u010bipaw fil-konsorzju;<\/li><li>bidliet fl-attivitajiet ta&#8217; ppro\u010bessar tad-dejta jew fil-fornituri tas-servizz;<\/li><li>bidliet fil-le\u0121i\u017clazzjoni applikabbli dwar il-protezzjoni tad-dejta.<\/li><\/ul><p>Il-ver\u017cjoni attwali ta&#8217; din il-Politika tal-Privatezza se tkun dejjem disponibbli fuq <a href=\"http:\/\/www.readforreal.com\">www.readforreal.com<\/a>.<\/p><p>Fejn me\u0127tie\u0121 mil-li\u0121i applikabbli, l-utenti ji\u0121u infurmati dwar bidliet materjali f&#8217;din il-Politika tal-Privatezza.<\/p><h2>11. U\u017cu ta&#8217; Materjali ta&#8217; Read.For Real<\/h2><p>Materjali mag\u0127mula disponibbli permezz tal-websajt ta&#8217; Read.For Real, inklu\u017ci xenarji edukattivi, mudelli, materjali vi\u017civi, logos, materjali promozzjonali u ri\u017corsi o\u0127ra tal-pro\u0121ett, huma ma\u0127suba biex jappo\u0121\u0121jaw l-g\u0127anijiet u l-attivitajiet tal-pro\u0121ett <strong>Read.For Real \/ Jum l-Awti Ewropej<\/strong>.<\/p><p>Sakemm ma jkunx iddikjarat mod ie\u0127or, dawn il-materjali jistg\u0127u jintu\u017caw, ji\u0121u kkupjati u mqassma minn individwi u organizzazzjonijiet li jipparte\u010bipaw f&#8217;Read.For Real jew li jappo\u0121\u0121jawh g\u0127al g\u0127anijiet mhux kummer\u010bjali konnessi ma&#8217;:<\/p><ul><li>promozzjoni tal-qari;<\/li><li>attivitajiet edukattivi;<\/li><li>attivitajiet kulturali;<\/li><li>attivitajiet letterarji;<\/li><li>implimentazzjoni ta&#8217; avvenimenti ta&#8217; Read.For Real;<\/li><li>promozzjoni u disseminazzjoni tal-pro\u0121ett Read.For Real.<\/li><\/ul><p>L-u\u017cu ta&#8217; materjali, logos jew identit\u00e0 vi\u017civa ta&#8217; Read.For Real g\u0127al g\u0127anijiet mhux relatati mal-pro\u0121ett mhuwiex permess ming\u0127ajr awtorizzazzjoni minn qabel.<\/p><p>B&#8217;mod partikolari, il-materjali ma jistg\u0127ux jintu\u017caw g\u0127al:<\/p><ul><li>bejg\u0127 kummer\u010bjali jew bejg\u0127 mill-\u0121did;<\/li><li>promozzjoni ta&#8217; prodotti jew servizzi mhux relatati;<\/li><li>rappre\u017centazzjoni qarrieqa ta&#8217; affiljazzjoni ma&#8217; Read.For Real;<\/li><li>kampanji politi\u010bi jew komunikazzjoni politika;<\/li><li>kampanji reli\u0121ju\u017ci jew komunikazzjoni reli\u0121ju\u017ca;<\/li><li>attivitajiet li jistg\u0127u jag\u0127mlu \u0127sara lir-reputazzjoni, l-integrit\u00e0 jew l-g\u0127anijiet tal-pro\u0121ett Read.For Real.<\/li><\/ul><p>Il-konsorzju Read.For Real u <strong>Fundacja Powszechnego Czytania (Fondazzjoni tal-Qari Universali)<\/strong>, b\u0127ala l-organizzazzjoni koordinatri\u010bi tal-pro\u0121ett, mhumiex responsabbli g\u0127al u\u017cu mhux awtorizzat, qarrieqi jew mod ie\u0127or mhux xieraq ta&#8217; materjali, branding jew identit\u00e0 vi\u017civa ta&#8217; Read.For Real minn partijiet terzi.<\/p><p>G\u0127al mistoqsijiet dwar l-u\u017cu permess ta&#8217; materjali jew branding ta&#8217; Read.For Real, jekk jog\u0127\u0121bok ikkuntattja:<\/p><p><a href=\"mailto:info@readforreal.com\">info@readforreal.com<\/a><\/p><p> <\/p><p><strong>Read.For Real \/ Jum l-Awti Ewropej<\/strong><br\/><strong>11 ta&#8217; Novembru \u2013 12 ta&#8217; Di\u010bembru<\/strong><br\/><a href=\"http:\/\/www.readforreal.com\">www.readforreal.com<\/a><\/p><p> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L-a\u0127\u0127ar a\u0121\u0121ornament: 13 ta&#8217; Awwissu 2026 Din il-Politika tal-Privatezza tispjega kif id-dejta personali tin\u0121abar, tintu\u017ca, tin\u0127a\u017cen u tinqasam b&#8217;rabta mal-pro\u0121ett Read.For Real \/ Jum l-Awti Ewropej u l-websajt www.readforreal.com Read.For Real huwa pro\u0121ett Ewropew g\u0127all-promozzjoni tal-qari implimentat minn konsorzju ta&#8217; seba&#8217; organizzazzjonijiet imsie\u0127ba. Il-websajt tipprovdi informazzjoni dwar il-pro\u0121ett, l-attivitajiet tieg\u0127u, avvenimenti, awturi, ri\u017corsi edukattivi, Hubs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16101","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politika tal-Privatezza | Read. For Real<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.readforreal.com\/mt\/politika-tal-privatezza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"mt_MT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politika tal-Privatezza | Read. For Real\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L-a\u0127\u0127ar a\u0121\u0121ornament: 13 ta&#8217; Awwissu 2026 Din il-Politika tal-Privatezza tispjega kif id-dejta personali tin\u0121abar, tintu\u017ca, tin\u0127a\u017cen u tinqasam b&#8217;rabta mal-pro\u0121ett Read.For Real \/ Jum l-Awti Ewropej u l-websajt www.readforreal.com Read.For Real huwa pro\u0121ett Ewropew g\u0127all-promozzjoni tal-qari implimentat minn konsorzju ta&#8217; seba&#8217; organizzazzjonijiet imsie\u0127ba. Il-websajt tipprovdi informazzjoni dwar il-pro\u0121ett, l-attivitajiet tieg\u0127u, avvenimenti, awturi, ri\u017corsi edukattivi, Hubs [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.readforreal.com\/mt\/politika-tal-privatezza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Read. For Real\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/read.forreal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-14T14:14:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.readforreal.com\\\/mt\\\/politika-tal-privatezza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.readforreal.com\\\/mt\\\/politika-tal-privatezza\\\/\",\"name\":\"Politika tal-Privatezza | Read. For Real\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.readforreal.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-28T22:10:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-14T14:14:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.readforreal.com\\\/mt\\\/politika-tal-privatezza\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"mt-MT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.readforreal.com\\\/mt\\\/politika-tal-privatezza\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.readforreal.com\\\/mt\\\/politika-tal-privatezza\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.readforreal.com\\\/mt\\\/aqra-tassew\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politika tal-Privatezza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.readforreal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.readforreal.com\\\/\",\"name\":\"Read. For Real\",\"description\":\"European Authors Day 11.11-12.12.2026\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.readforreal.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"European Authors Day 11.11-12.12.2025\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.readforreal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"mt-MT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.readforreal.com\\\/#organization\",\"name\":\"Fundacja Powszechnego Czytania\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.readforreal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"mt-MT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.readforreal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.readforreal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/RfR-logo-OK_1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.readforreal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/RfR-logo-OK_1.png\",\"width\":1890,\"height\":1299,\"caption\":\"Fundacja Powszechnego Czytania\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.readforreal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/read.forreal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/read.forreal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politika tal-Privatezza | Read. For Real","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.readforreal.com\/mt\/politika-tal-privatezza\/","og_locale":"mt_MT","og_type":"article","og_title":"Politika tal-Privatezza | Read. For Real","og_description":"L-a\u0127\u0127ar a\u0121\u0121ornament: 13 ta&#8217; Awwissu 2026 Din il-Politika tal-Privatezza tispjega kif id-dejta personali tin\u0121abar, tintu\u017ca, tin\u0127a\u017cen u tinqasam b&#8217;rabta mal-pro\u0121ett Read.For Real \/ Jum l-Awti Ewropej u l-websajt www.readforreal.com Read.For Real huwa pro\u0121ett Ewropew g\u0127all-promozzjoni tal-qari implimentat minn konsorzju ta&#8217; seba&#8217; organizzazzjonijiet imsie\u0127ba. Il-websajt tipprovdi informazzjoni dwar il-pro\u0121ett, l-attivitajiet tieg\u0127u, avvenimenti, awturi, ri\u017corsi edukattivi, Hubs [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.readforreal.com\/mt\/politika-tal-privatezza\/","og_site_name":"Read. For Real","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/read.forreal","article_modified_time":"2026-08-14T14:14:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.readforreal.com\/mt\/politika-tal-privatezza\/","url":"https:\/\/www.readforreal.com\/mt\/politika-tal-privatezza\/","name":"Politika tal-Privatezza | Read. For Real","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.readforreal.com\/#website"},"datePublished":"2025-06-28T22:10:54+00:00","dateModified":"2026-08-14T14:14:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.readforreal.com\/mt\/politika-tal-privatezza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"mt-MT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.readforreal.com\/mt\/politika-tal-privatezza\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.readforreal.com\/mt\/politika-tal-privatezza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.readforreal.com\/mt\/aqra-tassew\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politika tal-Privatezza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.readforreal.com\/#website","url":"https:\/\/www.readforreal.com\/","name":"Read. For Real","description":"European Authors Day 11.11-12.12.2026","publisher":{"@id":"https:\/\/www.readforreal.com\/#organization"},"alternateName":"European Authors Day 11.11-12.12.2025","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.readforreal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"mt-MT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.readforreal.com\/#organization","name":"Fundacja Powszechnego Czytania","url":"https:\/\/www.readforreal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"mt-MT","@id":"https:\/\/www.readforreal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.readforreal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/RfR-logo-OK_1.png","contentUrl":"https:\/\/www.readforreal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/RfR-logo-OK_1.png","width":1890,"height":1299,"caption":"Fundacja Powszechnego Czytania"},"image":{"@id":"https:\/\/www.readforreal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/read.forreal","https:\/\/www.instagram.com\/read.forreal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.readforreal.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.readforreal.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.readforreal.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.readforreal.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.readforreal.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16101"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.readforreal.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29610,"href":"https:\/\/www.readforreal.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16101\/revisions\/29610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.readforreal.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}