2025
Çapa 2025an a #RojaNivîskarênEwropî #ReadForReal gaveke girîng di pîrozbahiya xwendinê ya Ewropî ya mezin de nîşan da.
Di çar hefteyan de di navbera 11ê Mijdarê û 12ê Kanûnê de, bi hezaran rêxistin û kes li seranserê Ewropayê hêzên xwe kirin yek da ku wêjeyê pêşve bibin, bi nivîskaran re hevdîtin bikin û hêza xwendinê pîroz bikin.
Encam tevgereke bi rastî navneteweyî bû ku xwendevan û afirîner bi awayekî zindî û bi rastî anî cem hev.
ENCAMÊN SEREKE - BANDOR DI JIMAREYAN DE
6,573
çalakiyên li seranserê Ewropayê têne lidarxistin
34
welatên ku beşdarî înîsiyatîfê dibin
300,000+
beşdarên ku beşdarî çalakiyên edebî dibin
… û BI HEZARAN organîzator: dibistan, pirtûkxane, pirtûkfiroş, saziyên çandî û hwd.
Ji Swêd û Fînlandiyayê bigire heta Tunis û Tirkiyeyê , û ji Ukrayna û Letonyayê bigire heta Portekîz û Îtalyayê , pîrozbahiyê civakên li seranserê parzemînê li dora baweriyek hevpar girêdan: xwendin afirîneriyê, ramana rexnegir û çanda demokratîk xurt dike .
Înîsiyatîfeke Hevpar a Ewropî
Ev çalakî ji aliyê toreke cihêreng a navendên neteweyî, hevkar û organîzatoran ve hatin organîzekirin:
- dibistan û pêşdibistanan
- pirtûkxane û firotgehên pirtûkan
- weşanxane û rêxistinên çandî
- rayedarên herêmî û NGOyan
- şirket û komên civakî
- nivîskar, wênesaz û wergêr
Bi hev re wan bi hezaran derfet ji bo xwendevanan – bi taybetî ji bo temaşevanên ciwan – afirandin ku bi nivîskaran re hevdîtin bikin, pirtûkên nû kifş bikin û wêjeyê bi awayekî rasterast û balkêş biceribînin.
XALÊN GIRÎNG JI SERANSERÊ EWROPAYÊ
Li seranserê parzemînê, organîzatoran ezmûnên wêjeyî yên îlhambexş û pir caran neçaverêkirî afirandin. Ji civînên nivîskaran, rûniştinên xwendinê yên hevpar, şahiyên xwendinê û balên xwendin û nivîsandinê bigire heya çalakiyên afirîner ên ku wêjeyê bi rêya lîstikê nêzîktir kirin, wekî odeyên revîna wêjeyî, lîstik û atolyeyên înteraktîf .
Read. For Real ne tenê ji bo çalakiyên ji bo zarok û ciwanan bû. Gelek çalakiyan mezin û xwendevanên extiyar jî tevlî kirin û hevdîtinên di navbera nifşan de afirandin, mirovan anîn cem hev da ku pirtûkan parve bikin û li ser mijarên girîng nîqaş bikin.
Baleke cilûbergan a bi mijara edebî li dibistanek li Polonyayê
Çalakiyên xwendinê bi muzîkê re, li Bulgaristanê
Odeyeke revê ya bi mijara xwendinê li Spanyayê
GERA NIVÎSKARÊN EWROPÎ
Yek ji xalên girîng ên çapa 2025an Gera Nivîskarên Ewropî bû, bernameyek ji çalakiyên sereke ku ji hêla Navendên Neteweyî ve li seranserê welatên beşdar hatine organîzekirin.
Wekî beşek ji vê înîsiyatîfê, nivîskar di navbera welatan de geriyan da ku bi xwendevanan re hevdîtin bikin û beşdarî çalakiyên wêjeyî yên taybet bibin. Van hevdîtinan rê da temaşevanan ku dengên ji çandên wêjeyî yên cûda kifş bikin û wêjeya Ewropî bi awayekî rasterast biceribînin.
Nivîskar Urszula Młodnicka ji Polonya serdana Slovakya dike
Nivîskar Beka Adamsvili ji Gurcistanê serdana Kroatya dike
Nivîskar û nîgarkêş Anete Melece ji Letonyayê serdana Yewnanistanê dike
Nivîskar Agata Loth-Ignaciuk ji Polonyayê serdana Spanyayê dike
Nivîskar Stefan Mitić ji Sirbîstanê serdana Montenegroyê kir
Nivîskar Thoms Brunstrøm ji Danmarkê serdana Polonya û Norwêcê kir
VEKIRINA PÎROZBAHÎYÊ LI BRÛKSELÊ
Çapa 2025an a #RojaNivîskarênEwropî #ReadForReal li Brukselê bi nîqaşeke maseyeke girover bi Komîserê Çandê yê Ewropî re hate vekirin.
Çalakiyê nûnerên sazî, nivîskar û rêxistinên çandî yên Ewropî kom kirin da ku li ser rola xwendin û wêjeyê di şekildana civakên demokratîk û afirîner de nîqaş bikin.
” #RojaNivîskarênEwropî #ReadForReal tîne bîra me ku xwendin ji çalakiyeke vala pir zêdetir e, ew kevirê bingehîn ê pêşkeftina kesane, ramana rexnegir û jiyana demokratîk e. Bi rêya vê înîsiyatîfê, em dewlemendî û cihêrengiya bêhempa ya wêjeya Ewropî û hişên afirîner ên ku wê şekil didin pîroz dikin.” – Glenn Micallef , Komîserê Ewropî ji bo Dadmendiya Nifşan, Ciwanan, Çand û Sporê
PÎROZBAHIYA HERÊMÎ
Li Polonyayê, destpêkirina fermî ya pîrozbahiyên Roja Nivîskarên Ewropî #ReadForReal li Ofîsa Posteyê ya Sereke li Varşovayê pêk hat, ku nivîskar, wênesaz û xwendevan di ezmûnek hevpar a bêhempa ya wêjeyê de anî cem hev.
Hilbijartina cihê beşdariya Posteya Polonî nîşan da, ku tevlî înîsiyatîfê bû û xwendinê li seranserê tora xwe pêş xist. Di tevahiya dema pîrozbahiyê de, çalakî û peyam li 2,000 nivîsgehên posteyê li seranserê welêt hebûn, û di qadên rojane de gihîştin civakên herêmî.
Ew nimûneyek bihêz a giyanê #ReadForReal bû – ku organîzator, nivîskar û temaşevanan îlham kir ku werin ba hev û wêjeyê zindî biceribînin.
#ReadForEurope WORKSHOPS
Di sala 2025an de, komxebatên #ReadForEurope, ku beşek ji projeya #EuropeanAuthorsDay in , li Polonyayê pêk hatin, pispor, rêxistinvan û hevkarên ku di pêşvebirina xwendinê de li seranserê parzemînê ne anîn cem hev. Di dema nîqaşan de, beşdaran gihîştin vîzyonek hevpar li ser rola xwendinê di civakê de: Ewropa ku xwendin beşek xwezayî ya jiyana her kesî ye.
Komxebat bi têgihîştineke hevpar bi dawî bû ku xwendin divê wekî hêmanek bingehîn a jiyana rojane, perwerde û çanda demokratîk were naskirin .
DENGÊN JI ÎNÎSYATÎFÊ
“Bi teşwîqkirina mirovan, nemaze xwendevanên ciwan, ji bo #ReadForReal, em bi çîrok, raman û zimanên hevpar girêdanên ku Ewropayê bi hev ve girêdidin xurt dikin.”
– Glenn Micallef, Komîserê Ewropî yê ji bo Dadmendiya Nifşan a Navberî, Ciwanan, Çand û Sporê
“Em ji hemû mirovên ecêb ên li çaraliyê Ewropayê re gelek spasdar in ku biryar dan beşdarî pîrozbahiyê bibin, qeyd kirin û bûyerên #RojênNivîskarênEwropî #ReadForReal organîze kirin. Ew hev-nivîskarên rastîn ên vê serkeftina ecêb in.”
– Maria Deskur, Weqfa Xwendina Gerdûnî ji Polonyayê, seroka konsorsiyûma ku projeyê dimeşîne.
TEVGEREKE EWROPÎ YA MEZIN DIBE
Serkeftina çapa 2025an eleqeya xurt a ji bo avakirina toreke Ewropî ji bo pêşxistina xwendin û hevdîtinên wêjeyî piştrast kir.
Rêxistinvan, nivîskar û sazî li seranserê parzemînê beşdarî pîrozbahiyek hevpar a wêjeyê bûn – nîşan dan ku xwendin çiqas bi hêz dikare bibe dema ku civak li hev dicivin.
ÇIMA XWENDIN GIRÎNG E
Xwendin mirov, çand û ramanan li seranserê Ewropayê bi hev ve girêdide. Înîsiyatîfa #ReadForReal hevdîtinên rasterast di navbera nivîskar û xwendevanan de pêş dixe, û dibe alîkar ku nifşên nû yên xwendevanan îlham bike.
LI PÊŞ DÎTIN
Çapa bê ya #RojaNivîskaran aEuropean #ReadForReal dê di navbera 11ê Mijdar û 12ê Kanûna Pêşîn a 2026an de pêk were, û dê hîn bêtir xwendevan, nivîskar û organîzatoran bîne cem hev.
Fêr bibin ka meriv çawa beşdarî çapa pêşerojê dibe û dibe beşek ji pîrozbahiya xwendinê ya Ewropî.
